Paroles et traduction Patient Zer0 - Momma

Momma

Momma, momma, momma, you know I love you, mom
And you's the sun and moon and stars and reason I came from where I'm from
But God knows I make mistakes from time to time
And Lord God I know that I done did you so wrong
I got my head in the clouds, I'm flyin with doves and bodies in the ground
I swear to God it can't be you mom
If I lost you my world might just stop on it's axis
I should be rappin this backwards instead I'm rollin this backwood
And I know it makes you so disappointed in me
You stop and pray to God I know it happens daily for me
I wish I could tell you all my problems I'm psychotic
And I know I gotta fix this pull you close and know I love you momma
Swear I miss you momma
Swear I love you momma
But this beat inside my heart I know it's beatin out of rhythm
Mind is out of focus
Caught me tears are fallin on my face
But you just wipe em
Like you took my wrongs and right em

I guess I finally realized that my dream doesn't have to be your dream
I don't say it enough but I'm proud of you
I guess I've always said do what you love, and you're doing it
So, remember to always fill your days with adventure
But let your faith be bigger than your fears
I think you're doing that
So, anyway, I love you
Let God be your guide, okay buddy

Let me take it back for a second
Back to when my wrongs wasn't right for a second
Back to when I thought that my life came in second
Back to when I was young didn't write bout my blessins
But I know now that I am blessed
Don't worry bout my past now
40 Cal and it's free yo chest
Got your soul flyin to Heaven now
And momma, momma, momma
Know I love ya
Know I miss ya, momma
I been on the road to riches
Diamond rings they glisten, momma
I sit back and reminisce about the times we used to have
And the times we would sit back and laugh
I know you support me through my highs and my lows
The mountains grow and they crumble just like it's Rome and it rumbles
But by God, you are my inner peace
Got your birthday tatted on me
Just to remind me that all this nonsense matters to me
But my past mistakes, my voice laid over 808s
The drums be bumpin
I got the icing, but where's the cake
Meaningless words, set down in stone
It got my mind gone, but by God, mom, you are my sunshine, now I'll sign off

Мама

Мама, мама, мама, ты же знаешь, я люблю тебя, мам,
Ты – мое солнце, луна и звезды, и причина, по которой я появился на свет.
Но, видит Бог, время от времени я совершаю ошибки,
И, Господи, я знаю, что очень сильно перед тобой виноват.
Моя голова в облаках, я летаю с голубями, а тела – на земле.
Клянусь Богом, только бы это была не ты, мам.
Если я потеряю тебя, мой мир может просто остановиться.
Мне нужно читать рэп задом наперед, но вместо этого я кручу этот косяк.
И я знаю, как сильно ты во мне разочарована.
Ты останавливаешься и молишься Богу, я знаю, ты делаешь это каждый день ради меня.
Я бы хотел, чтобы я мог рассказать тебе обо всех своих проблемах, я псих.
И я знаю, что должен это исправить, обнять тебя и сказать, что люблю тебя, мама.
Клянусь, я скучаю по тебе, мама.
Клянусь, я люблю тебя, мама.
Но этот ритм в моем сердце, я знаю, он сбивается.
Мои мысли расфокусированы.
Поймал себя на том, что слезы катятся по моему лицу,
Но ты просто стираешь их,
Как будто берешь мои ошибки и исправляешь их.

Наверное, я наконец-то понял, что моя мечта не обязательно должна быть твоей.
Я не говорю этого достаточно часто, но я горжусь тобой.
Кажется, я всегда говорил: "Делай то, что любишь", и ты это делаешь.
Так что не забывай каждый свой день наполнять приключениями,
Но пусть твоя вера будет сильнее твоих страхов.
Я думаю, ты так и делаешь.
В общем, я люблю тебя.
Пусть Бог будет твоим проводником, хорошо, дружище.

Давай вернемся на секунду назад,
Обратно в то время, когда мои ошибки не были правы ни на секунду,
Обратно в то время, когда я думал, что моя жизнь на втором месте,
Обратно в то время, когда я был молод и не писал о своих благословениях.
Но теперь я знаю, что я благословлен.
Не беспокойся о моем прошлом,
40 калибр, и твоя грудь свободна.
Теперь твоя душа летит на небеса.
И мама, мама, мама,
Знай, что я люблю тебя.
Знай, что я скучаю по тебе, мама.
Я был на пути к богатству,
Бриллиантовые кольца сверкают, мама.
Я сижу и вспоминаю те времена, что мы проводили вместе,
И те времена, когда мы сидели и смеялись.
Я знаю, ты поддерживаешь меня в мои взлеты и падения,
Горы растут и рушатся, как Рим, который рушится.
Но, клянусь Богом, ты - мой внутренний покой.
Набил татуировку с твоим днем рождения,
Просто чтобы напоминать себе, что вся эта ерунда важна для меня.
Но мои прошлые ошибки, мой голос, наложенный на 808-е,
Барабаны бьют,
У меня есть глазурь, но где же торт?
Бессмысленные слова, высеченные в камне,
Это свело меня с ума, но, клянусь Богом, мама, ты - мое солнце, а теперь я заканчиваю.