Paroles et traduction Patina Miller feat. Matthew James Thomas - On The Right Track

On The Right Track

You look frenzied
You look frazzled
Peaked as any alp
Flushed and rushed and
Razzle-dazzled
Dry your lips
Damp your scalp
Now, I can see you're in a rut in
Disarray
And I'm not one
To butt in, but in fact
I must say

If you'd take it easy, trust awhile
Don't look blue
Don't look back
You'll pull through
In just awhile
'Cause you're on
The right track

(On the)
(Right track)
Take it easy (on the, right track)
Sonny (on the)
Take it easy (right track)
(On the) sonny
Take it easy (right track)

Why be
Flurried?
(Flustered)
Keep those
(Hopes aloft)
Keep cool as custard
(Trying hard)
Stepping soft

There's no trick to staying sensible
Despite each
Cul-de-sac
'Cause each step's
Indispensable
When you're on
The right track

(On the)
(Right track)
Take it easy (on the, right track)
Sonny (on the)
Take it easy (right track)
(On the) sonny
Take it easy (right track)

Many
When things get dank
Will feel their grip
Go, we stay
Tranquil
Spirits high
Pulses low (but!)

(What I've left behind looks trifling)
(What's ahead)
(Looks black)
(Am I doomed to spend my life)
(A-lingering on?)
Lingering on
(Just lingering on)
Malingering on!

(Aw!)
(I'll never find it!)
(Never, never, never, never!)
(Shit!)
Easy
Baby
You're on the right
Track!

На верном пути

Ты выглядишь взвинченным,
Ты выглядишь измотанным,
Устал, как после восхождения на Альпы,
Разгоряченный и спешащий,
Ослепленный и растерянный,
Оботри губы,
Умой голову,
Теперь я вижу, ты в полной
Растерянности,
И я не из тех, кто
Вмешивается, но,
Должна сказать,

Если бы ты расслабился и немного доверился,
Не хмурься,
Не оглядывайся назад,
Ты справишься
Уже совсем скоро,
Потому что ты на
Верном пути.

(На)
(Верном пути)
Расслабься (на верном пути)
Милый (на)
Расслабься (верном пути)
(На) милый
Расслабься (верном пути)

Зачем
Суетиться?
(Беспокоиться)
Храни свои
(Надежды)
Будь спокоен, как заварной крем
(Старайся)
Ступай мягко

Нет никакого секрета в том, чтобы оставаться здравомыслящим
Несмотря на каждый
Тупик,
Потому что каждый шаг
Незаменим,
Когда ты на
Верном пути.

(На)
(Верном пути)
Расслабься (на верном пути)
Милый (на)
Расслабься (верном пути)
(На) милый
Расслабься (верном пути)

Многие,
Когда дела идут плохо,
Теряют хватку,
Мы же остаемся
Спокойными,
С высоко поднятыми духом,
С низким пульсом (но!)

(То, что я оставил позади, кажется пустяком)
(То, что впереди)
(Выглядит мрачным)
(Суждено ли мне провести свою жизнь)
(В ожидании?)
В ожидании
(Просто в ожидании)
Притворяясь больным!

(Ох!)
(Я никогда этого не найду!)
(Никогда, никогда, никогда, никогда!)
(Черт!)
Успокойся,
Милый,
Ты на верном
Пути!