Paroles et traduction Patio 4 - Si Muero Mañana

Si Muero Mañana

La canción que van a escuchar a continuación
Es dedicada en la memoria de Jorge Torres
Mejor conocido como la máquina
A quien el 31 de agosto del 2016
Sicarios le arrebataron la vida por razones hasta hoy desconocidas
Descanse en paz...
Maquina!
Ya nada se puede cambiar
Es imposible evitar
El día que nos llegará
Pero...
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mí mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero
Me duele porque te fuiste
Te fuiste sin despedirte
Ahora todos están tristes
Por lo alegre que siempre fuiste
Tu familia se encuentra llorando
Tus amigos están recordando
Esta letra estamos cantando
Y Yo sé que estás escuchando
Son muchos buenos momentos que se quedaron aquí en mi mente
Y aunque te fuiste sigues presente
Se que algún día volveré a verte
Fuiste importante
Nos veremos más adelante
Sé que algún día me toca marcharme
Y aunque por siempre quisiera quedarme
Pero me voy
Aunque no quiera irme ya me voy
El último día podría ser hoy
Bastante tiempo aproveche
Más allá te esperareeee
Si me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero...
Recuerden como fuí
Un poco loco pero feliz
Aunque a veces mal geniado
Eso no importa ya estoy aquí
En mi caja de madera
Ya dejen su lloradera
Yo quiero que se enrrumben como si vivo yo estuviera
Y una palabra para mamá
Aunque mi vida que ya no está
Mi hijo grande un día será
Te lo prometo él te cuidará
Mi familia que es mi tesoro
Mis amigos que los adoro
Los momentos que pasamos
Valen mucho más que el oro
Pero me voy
Aunque no quiera irme ya me voy
El último día podría ser hoy
Bastante tiempo aproveché
Más allá te esperarééééé
Pero me voy
Aunque no quiera irme ya me voy
El último día podría ser hoy
Bastante tiempo aproveché
Más allá te esperaré
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero...
Y ya nada se puede cambiar
Es imposible evitar
El día que nos llegará
Pero...
Patio four
Máquina!
Así no es que es?
O cómo es que es?
Todo el que tenga un ser querido dígale hoy lo mucho que lo quiere
Que mañana no estará
Aunque ya no esté
Tengan que saber que la vida es un juego
Y la muerte es un hasta luego
Nos veremos de nuevo
La Máquina

If I Die Tomorrow

The song you are about to hear
Is dedicated to the memory of Jorge Torres
Better known as "The Machine"
To whom, on August 31, 2016
Hitmen took his life for reasons unknown to this day
Rest in peace...
Machine!
Nothing can be changed anymore
It’s impossible to avoid
The day that will come to us
But...
If I die tomorrow
I want drinks, lots of drinks for my buddies
And don't make my mom cry
With that weird music
Play rap, like I used to like
If I die tomorrow
I want drinks, lots of drinks for my buddies
And don't make my mom cry
With that weird music
Play rap, like I used to like
If I die
It hurts because you left
You left without saying goodbye
Now everyone is sad
Because of how cheerful you always were
Your family is crying
Your friends are remembering you
We are singing these lyrics
And I know you are listening
There are so many good times that stayed here in my mind
And although you're gone, you're still present
I know that one day I will see you again
You were important
We'll see each other later on
I know that one day it's my turn to leave
And although I'd like to stay forever
But I'm going
Even though I don't want to go, I'm going
The last day could be today
I took advantage of enough time
I'll wait for you beyondddd
If I die tomorrow
I want drinks, lots of drinks for my buddies
And don't make my mom cry
With that weird music
Play rap, like I used to like
If I die tomorrow
I want drinks, lots of drinks for my buddies
And don't make my mom cry
With that weird music
Play rap, like I used to like
If I die...
Remember how I was
A little crazy but happy
Although sometimes bad-tempered
That doesn't matter, I'm here now
In my wooden box
Stop crying already
I want you to party like I was alive
And a word for Mom
Although my life is no longer here
My son will be a great man one day
I promise you, he will take care of you
My family, which is my treasure
My friends whom I adore
The moments we spent
Are worth much more than gold
But I'm going
Even though I don't want to go, I'm going
The last day could be today
I took advantage of enough time
I'll wait for you beyondddd
But I'm going
Even though I don't want to go, I'm going
The last day could be today
I took advantage of enough time
I'll wait for you beyond
If I die tomorrow
I want drinks, lots of drinks for my buddies
And don't make my mom cry
With that weird music
Play rap, like I used to like
If I die tomorrow
I want drinks, lots of drinks for my buddies
And don't make my mom cry
With that weird music
Play rap, like I used to like
If I die...
And nothing can be changed anymore
It's impossible to avoid
The day that will come to us
But...
Patio four
Machine!
That's not how it is, is it?
Or how it is?
Everyone who has a loved one, tell them today how much you love them
Tomorrow they won't be here
Even if they are already gone
Know that life is a game
And death is a see you later
We'll see each other again
The Machine