Paroles et traduction Patio 4 - Si Muero Mañana

Si Muero Mañana

La canción que van a escuchar a continuación
Es dedicada en la memoria de Jorge Torres
Mejor conocido como la máquina
A quien el 31 de agosto del 2016
Sicarios le arrebataron la vida por razones hasta hoy desconocidas
Descanse en paz...
Maquina!
Ya nada se puede cambiar
Es imposible evitar
El día que nos llegará
Pero...
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mí mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero
Me duele porque te fuiste
Te fuiste sin despedirte
Ahora todos están tristes
Por lo alegre que siempre fuiste
Tu familia se encuentra llorando
Tus amigos están recordando
Esta letra estamos cantando
Y Yo sé que estás escuchando
Son muchos buenos momentos que se quedaron aquí en mi mente
Y aunque te fuiste sigues presente
Se que algún día volveré a verte
Fuiste importante
Nos veremos más adelante
Sé que algún día me toca marcharme
Y aunque por siempre quisiera quedarme
Pero me voy
Aunque no quiera irme ya me voy
El último día podría ser hoy
Bastante tiempo aproveche
Más allá te esperareeee
Si me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero...
Recuerden como fuí
Un poco loco pero feliz
Aunque a veces mal geniado
Eso no importa ya estoy aquí
En mi caja de madera
Ya dejen su lloradera
Yo quiero que se enrrumben como si vivo yo estuviera
Y una palabra para mamá
Aunque mi vida que ya no está
Mi hijo grande un día será
Te lo prometo él te cuidará
Mi familia que es mi tesoro
Mis amigos que los adoro
Los momentos que pasamos
Valen mucho más que el oro
Pero me voy
Aunque no quiera irme ya me voy
El último día podría ser hoy
Bastante tiempo aproveché
Más allá te esperarééééé
Pero me voy
Aunque no quiera irme ya me voy
El último día podría ser hoy
Bastante tiempo aproveché
Más allá te esperaré
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero mañana
Quiero trago mucho trago pa' mis panas
Y que no pongan a llorar a mi mama
Con esa música rara
Pongan rap como a mí me gustaba
Sí me muero...
Y ya nada se puede cambiar
Es imposible evitar
El día que nos llegará
Pero...
Patio four
Máquina!
Así no es que es?
O cómo es que es?
Todo el que tenga un ser querido dígale hoy lo mucho que lo quiere
Que mañana no estará
Aunque ya no esté
Tengan que saber que la vida es un juego
Y la muerte es un hasta luego
Nos veremos de nuevo
La Máquina

Если я умру завтра

Песню, которую вы услышите далее,
мы посвящаем памяти Хорхе Торреса,
более известного как Машина,
которого 31 августа 2016 года
киллеры лишили жизни по неизвестным до сих пор причинам.
Покойся с миром...
Машина!
Уже ничего нельзя изменить,
невозможно избежать
дня, который настанет для нас.
Но...
Если я умру завтра,
я хочу много выпивки для своих друзей,
и чтобы не заставляли мою маму плакать
с этой странной музыкой.
Включите рэп, как я любил.
Если я умру завтра,
я хочу много выпивки для своих друзей,
и чтобы не заставляли мою маму плакать
с этой странной музыкой.
Включите рэп, как я любил.
Если я умру,
мне больно, потому что ты ушел,
ты ушел, не попрощавшись.
Теперь все грустят
из-за того, каким веселым ты всегда был.
Твоя семья плачет,
твои друзья вспоминают,
мы поем эти строки,
и я знаю, что ты слышишь.
Так много хороших моментов остались здесь, в моей памяти,
и хотя ты ушел, ты все еще присутствуешь.
Я знаю, что когда-нибудь увижу тебя снова.
Ты был важен.
Мы увидимся позже.
Я знаю, что когда-нибудь мне придется уйти,
и хотя я хотел бы остаться навсегда,
но я ухожу.
Хотя я не хочу уходить, я уже ухожу.
Последний день может быть сегодня.
Я хорошо провел время.
Там, дальше, я буду ждать тебя.
Если я умру завтра,
я хочу много выпивки для своих друзей,
и чтобы не заставляли мою маму плакать
с этой странной музыкой.
Включите рэп, как я любил.
Если я умру завтра,
я хочу много выпивки для своих друзей,
и чтобы не заставляли мою маму плакать
с этой странной музыкой.
Включите рэп, как я любил.
Если я умру...
Вспомните, каким я был:
немного сумасшедшим, но счастливым,
хотя иногда и злым.
Это неважно, я уже здесь,
в своем деревянном ящике.
Прекратите свои рыдания.
Я хочу, чтобы вы веселились, как если бы я был жив.
И несколько слов для мамы:
хотя моей жизни уже нет,
мой сын однажды станет взрослым,
обещаю тебе, он позаботится о тебе.
Моя семья — мое сокровище,
мои друзья, которых я обожаю,
моменты, которые мы провели вместе,
стоят гораздо больше, чем золото.
Но я ухожу.
Хотя я не хочу уходить, я уже ухожу.
Последний день может быть сегодня.
Я хорошо провел время.
Там, дальше, я буду ждать тебя.
Но я ухожу.
Хотя я не хочу уходить, я уже ухожу.
Последний день может быть сегодня.
Я хорошо провел время.
Там, дальше, я буду ждать тебя.
Если я умру завтра,
я хочу много выпивки для своих друзей,
и чтобы не заставляли мою маму плакать
с этой странной музыкой.
Включите рэп, как я любил.
Если я умру завтра,
я хочу много выпивки для своих друзей,
и чтобы не заставляли мою маму плакать
с этой странной музыкой.
Включите рэп, как я любил.
Если я умру...
И уже ничего нельзя изменить,
невозможно избежать
дня, который настанет для нас.
Но...
Patio four
Машина!
Разве не так?
Или как это?
Каждый, у кого есть близкий человек, скажите ему сегодня, как сильно вы его любите,
что завтра его может не быть.
Хотя его уже нет,
вы должны знать, что жизнь — это игра,
а смерть — это «до свидания».
Мы увидимся снова.
Машина.