Paroles et traduction Pato Banton - Go Pato (Live)

Go Pato (Live)

Now all lovers of positive reggae music
Could you please fasten your seat belts because we have lift off.

Go Pato! everybody telling me to
Go Pato! all over America!

I want the whole wide world to know
That Pato Banton is on the go.
Just like a tree that plant by the rivers of water
I will surely grow.
Everyday I kneel and pray
That Jah will guide me on my way.
I wanna be good yes I wanna do right
And I don't want to go astray.
People tell me yes they do
They say Pato Banton we love you.
That's why I want to dedicate this song
To everyone of you.
To every friend and every fan
And every radio D. J. too.
Every reggae reporter, producer, promoter
I'd just like to say thank you.
And all the youth I stand and salute
For staying loyal to the reggae roots.
They give me the strength to push on through
Because they tell me to ...
Go Pato!

When I say all over I mean all over.
North, south, east and west.
You understand? Check this out!

In Arkansas - Arizona - Alabama - and Alaska
Connecticut - Colorado and also California
North and South Carolina and North and South Dakota
Delaware - Florida - and Martin Luther's home town Georgia
Hawaii - Idaho - Illinois - and Indiana
Iowa - Kansas - Kentucky - Louisiana
Maine - Maryland - Massachusetts - Michigan and Minnesota
Mississippi - Missouri - Montana and Nebraska
New Jersey- New Mexico - New York and New Hampshire
Ohio - Oklahoma - Oregon and Pennsylvania
Rhode Island - Texas - Tennessee and Mormon country Utah
Vermont - Virginia - Washington and West Virginia
Wisconsin - Wyoming and Nevada lord all over America!
And ina Mexico and Puerto Rico everybody telling me to ...
Go Pato!

Давай, Пато (Live)

Теперь, все любители позитивной музыки регги,
прошу вас пристегнуть ремни, потому что мы взлетаем.

Давай, Пато! все говорят мне
Давай, Пато! по всей Америке!

Я хочу, чтобы весь мир знал,
Что Пато Бантон в движении.
Как дерево, посаженное у реки,
Я обязательно вырасту.
Каждый день я преклоняю колени и молюсь,
Чтобы Джа направил меня на моем пути.
Я хочу быть хорошим, да, я хочу поступать правильно,
И я не хочу сбиться с пути.
Люди говорят мне, да, говорят,
Они говорят, Пато Бантон, мы любим тебя.
Вот почему я хочу посвятить эту песню
Каждому из вас, милая.
Каждому другу и каждому поклоннику,
И каждому радио-диджею тоже.
Каждому регги-репортеру, продюсеру, промоутеру,
Я просто хочу сказать спасибо.
И всей молодежи я отдаю честь
За то, что они остаются верными корням регги.
Они дают мне силы двигаться вперед,
Потому что они говорят мне...
Давай, Пато!

Когда я говорю повсюду, я имею в виду повсюду.
Север, юг, восток и запад.
Понимаешь? Проверь это!

В Арканзасе - Аризоне - Алабаме - и на Аляске
Коннектикуте - Колорадо и также в Калифорнии
Северной и Южной Каролине и Северной и Южной Дакоте
Делавэре - Флориде - и родном городе Мартина Лютера, Джорджии
Гавайях - Айдахо - Иллинойсе - и Индиане
Айове - Канзасе - Кентукки - Луизиане
Мэне - Мэриленде - Массачусетсе - Мичигане и Миннесоте
Миссисипи - Миссури - Монтане и Небраске
Нью-Джерси - Нью-Мексико - Нью-Йорке и Нью-Гэмпшире
Огайо - Оклахоме - Орегоне и Пенсильвании
Род-Айленде - Техасе - Теннесси и мормонской стране Юте
Вермонте - Вирджинии - Вашингтоне и Западной Вирджинии
Висконсине - Вайоминге и Неваде, господи, по всей Америке!
И в Мексике и Пуэрто-Рико все говорят мне...
Давай, Пато!