Paroles et traduction Pato Banton - Hello Tosh

Hello Tosh

Allo Tosh Gotta Toshiba?
This one is a data
Check .This one is a data check.
Allo tosh gotta
Toshiba ba ba. Allo tosh gotta Toshiba ba ba.
Allo tosh gotta
Toshiba ba ba. Allo tosh gotta Toshiba
My name is Pato I'm a
Cool entertainer
I chat it for the old
Also the teenager
This one is dedicated
To my wonderful mother
So every possie get
Flat and listen them style yah

It was November or
Was it December ba
To tell the truth I cannot
Remember ba
All I know it was the
Middle of winter
And I was on my way
To go and visit my mother
I knocked on the door
Noone came I knocked harder
Ten minutes later got
Let in by my sister
I ran inside and sat
Down right in front of the heater
Me teeth them a
Clatter and me body a shiver
Me mother look pon me
And said, "Boy where is your jumper?
You a wear silk shirt
Like is the middle of summer!"
Well just like other
Mum's in the world my mum is a nagger
So just to shut her
Up I said, "I'm dying for hunger!"
"I won't cuss you now
But I will cuss you later,
Just hold on while I
Go and put your food on the fire."
As soon as she was
Out of the room me a stick up some Rizla
Margret Thatcher on
The tele' so me turn it over
Right there and then
I had to barl out MURDER!
A robot on the tele
Him a flash down this style yar

My mother came back
In the room with the dinner
I looked at her and
Said, "Allo tosh gotta Toshiba?"
My mother went into a
State of hysteria and shouted,
"Lord, me son turn a nutter!
From the day me born
Me never see worse ah
Him turn Rasta and a
Smoke up the ganja.
Boy you better take a
Trip to the doctor,
But before you go
Lend me a fiver
I need some 50p to
Put in the metre."

So I took the wallet
Out of my pocket
There was on four
Pound notes inside it
She didn't care still
She took it
I had no bus fare so
I had to walk it
Left right down to
The doctor ta
I knocked the door
And a voice said, "Please enter!
Take a seat and tell
Me what is the matter."
I said, "Well my name
Is Pato I'm a cool entertainer,
I only came here
Because of my mother
Every time I tell her
That I'm a computer data check
She gets hysterical a
Calls me nutter."
The doctor said,
"Take a seat on the sofa,
Lie back and put your
Head on the pillow."
Into my mouth he put
A thermometer
Then his hand on my
Forehead to see if I had a fever
Him ask me couple
Question and me give him the answer
He sat back in his
Chair and then he started to wonder
He said, " son
Everything is in order,
But please tell me
What you said to your mother."
I said, "Allo Tosh
Gotta Toshiba"
The doctor jumped out
Of his chair and bawled "Murder!"
Opened up him desk
Drawer and take out some Rizla
Open up him black bag
Ram jammed with Sensimela
He built a spliff,
Lit it and then he passed it over
He said, "Mr Pato
You're a lyric computer.
I can find no fault
With you whatsoever.
How'd you like to
Earn yourself a quick fiver?
Just repeat that line
Into my tape recorder."
Alright!
Allo tosh gotta
Toshiba ba ba. Allo tosh gotta Toshiba ba ba.
Allo tosh gotta
Toshiba ba ba. Allo tosh gotta Toshiba
This one is a data
Check .This one is a data check.

Привет, Тош

Привет, Тош, есть Toshiba?
Это проверка данных.
Проверка, это проверка данных.
Привет, Тош, есть
Toshiba, ба-ба. Привет, Тош, есть Toshiba, ба-ба.
Привет, Тош, есть
Toshiba, ба-ба. Привет, Тош, есть Toshiba.
Меня зовут Пато, я
Классный артист,
Читаю рэп для стариков
И для подростков.
Этот трек посвящен
Моей замечательной маме.
Так что все качайте головой
И слушайте внимательно, да.

Это было в ноябре или
Может, в декабре, ба,
Честно говоря, я не могу
Вспомнить, ба.
Всё, что я знаю, это было
Посреди зимы,
И я был на пути
К своей маме.
Я постучал в дверь,
Никто не открыл, я постучал сильнее.
Десять минут спустя мне
Открыла сестра.
Я забежал внутрь и сел
Прямо перед обогревателем.
Мои зубы стучали,
А тело дрожало.
Мама посмотрела на меня
И сказала: "Сынок, где твой свитер?
Ты носишь шёлковую рубашку,
Как будто сейчас лето!"
Ну, как и другие
Мамы в мире, моя мама - зануда,
Так что, чтобы заткнуть её,
Я сказал: "Я умираю от голода!"
"Я не буду ругать тебя сейчас,
Но я поругаю тебя позже,
Просто подожди, пока я
Поставлю твою еду на плиту."
Как только она
Вышла из комнаты, я достал Rizla,
Маргарет Тэтчер была
По телевизору, поэтому я переключил канал.
Прямо здесь и сейчас
Мне пришлось закричать: "УБИЙСТВО!"
Робот по телевизору
Вытворял такое, вот так вот, да.

Моя мама вернулась
В комнату с ужином.
Я посмотрел на неё и
Сказал: "Привет, Тош, есть Toshiba?"
Моя мама пришла в
Состояние истерики и закричала:
"Господи, мой сын спятил!
С того дня, как я родила,
Я не видела ничего хуже, ах,
Он стал растаманом и
Курит ганджу.
Сынок, тебе лучше сходить
К врачу,
Но прежде чем ты пойдешь,
Одолжи мне пятерку.
Мне нужно 50 пенсов,
Чтобы положить на счётчик."

Так что я достал бумажник
Из кармана,
Там было всего четыре
Фунта.
Ей было всё равно,
Она взяла их.
У меня не было денег на автобус, поэтому
Мне пришлось идти пешком.
Налево, направо, прямо
К врачу, та.
Я постучал в дверь,
И голос сказал: "Пожалуйста, войдите!
Присаживайтесь и расскажите
Мне, что случилось."
Я сказал: "Ну, меня зовут
Пато, я классный артист,
Я пришел сюда только
Из-за моей матери.
Каждый раз, когда я говорю ей,
Что я проверяю компьютерные данные,
Она впадает в истерику и
Называет меня сумасшедшим."
Врач сказал:
"Присядьте на диван,
Лягте и положите голову
На подушку."
Он вставил мне в рот
Градусник,
Затем положил руку мне на
Лоб, чтобы проверить, есть ли у меня жар.
Он задал мне пару
Вопросов, и я дал ему ответы.
Он откинулся на спинку
Своего стула и задумался.
Он сказал: "Сынок,
Всё в порядке,
Но, пожалуйста, скажи мне,
Что ты сказал своей матери."
Я сказал: "Привет, Тош,
Есть Toshiba?"
Доктор вскочил
Со стула и закричал: "Убийство!"
Открыл ящик
Своего стола и достал Rizla.
Открыл свою черную сумку,
Набитую Sensimela.
Он скрутил косяк,
Поджег его и передал мне.
Он сказал: "Мистер Пато,
Вы - лирический компьютер.
Я не могу найти в вас
Никаких недостатков.
Не хотите ли вы
Заработать быструю пятерку?
Просто повторите эту фразу
В мой магнитофон."
Хорошо!
Привет, Тош, есть
Toshiba, ба-ба. Привет, Тош, есть Toshiba, ба-ба.
Привет, Тош, есть
Toshiba, ба-ба. Привет, Тош, есть Toshiba.
Это проверка данных.
Проверка, это проверка данных.