Paroles et traduction Pato Banton - Now Generation

Now Generation

In this time of revelation
We are the now generation.

We are the now generation.
It's up to us to change the situation. Now!

All positive people arise and shine
Now is not the time to linger.
We know who is to blame for this human shame
But let's not point the finger.
Oh no this ain't the time for that
We'll take one step forward and don't step back.
This is a reggae revolution
And Jah Jah conscious children are on the attack now!

Said it already and I'll say it again
Say it one more time.
We are the now generation
In this time of revelation.
Nations rise and nations fall
Nation 'gainst nation.
But we are the ones who've been called
To change the situation now!

Новое поколение

В это время откровений
Мы — новое поколение, милая.

Мы — новое поколение.
Нам предстоит изменить ситуацию. Сейчас!

Все позитивные люди, вставайте и сияйте,
Сейчас не время медлить.
Мы знаем, кто виноват в этом человеческом позоре,
Но давай не будем показывать пальцем.
О нет, сейчас не время для этого,
Мы сделаем шаг вперед и не отступим.
Это регги-революция,
И сознательные дети Джа сейчас наступают!

Сказал уже и скажу еще раз,
Скажу еще раз.
Мы — новое поколение,
В это время откровений.
Нации поднимаются и нации падают,
Нация против нации.
Но именно мы призваны
Изменить ситуацию сейчас!