Paroles et traduction Pato Banton - One Love

One Love

By P. Banton, Carter and Glanfield
One love, that's how it is for me.
One love, that's how it's got to be.
One love, gotta try to keep it real.
One love, one love.

One love, one God, one destiny
Is good enough for me
Oh what a wonderful world this would be
If we all could live in harmony.

One love, one unity
For the all the international community.
One God, one aim, one destiny
It's the only way for you and me.
On my knees I go down and pray
There must be a change for the better one day
And then forever Amen
Let's do it for the children.

It's extraordinary when you check it out
Love is one of the most used words without a doubt.
Singers use it constantly because a love song
Can make lots of money.
So many people find it appealing
But do they really know the true meaning of love?
The real thing not no imitation
Not lust or infatuation.
Let's forget about the love in the T. V.
The kiss me baby, squeeze me, please don't leave me.
True love is a heavenly gift
And it never gets possessive or selfish.
The more you love is the more you care
The more you care is the more you share.
With your mother, your father, your sister and your brother
And every member of the human race.

If it's love that we want
And love that we need
Let there be love.

Одна любовь

Бэнтон, Картер и Глэнфилд
Одна любовь-вот что значит для меня.
Одна любовь-вот как это должно быть.
Одна любовь, надо постараться, чтобы она была настоящей.
Одна любовь, одна любовь.

Одна любовь, Один Бог, одна судьба.
Это достаточно хорошо для меня
О, каким чудесным был бы этот мир!
Если бы мы все могли жить в гармонии.

Одна любовь, одно единство.
Для всего международного сообщества.
Один Бог, одна цель, одна судьба.
Это единственный путь для нас с тобой.
Я опускаюсь на колени и молюсь.
Однажды все должно измениться к лучшему.
И тогда навсегда Аминь
Давай сделаем это для детей.

Это необыкновенно, когда ты смотришь на это.
Без сомнения, любовь-одно из самых часто употребляемых слов.
Певцы используют ее постоянно, потому что это песня о любви.
Может заработать много денег.
Так много людей находят это привлекательным.
Но знают ли они истинный смысл любви?
Настоящая вещь а не имитация
Не страсть и не увлечение.
Давай забудем о любви в телевизоре.
Поцелуй меня, детка, обними меня, пожалуйста,не оставляй меня.
Истинная любовь-это божественный дар.
И это никогда не становится собственническим или эгоистичным.
Чем больше ты любишь, тем больше заботишься.
Чем больше ты заботишься, тем больше делишься.
С твоей матерью, твоим отцом, твоей сестрой и твоим братом.
И каждый член человеческой расы.

Если мы хотим любви ...
И любовь, которая нам нужна.
Да будет любовь.