Paroles et traduction Pato Fu - 30.000 Pés

30.000 Pés

Acima das nuvens o tempo é sempre bom
E o sol brilha tanto que pode te cegar
Eu quero estar bem longe do chão
Só pra não ver você chorar
Mas o ar é tão puro que foge de mim

Pode acreditar
Eu agora sei voar
E num pé-de-vento
Você vai me ver passar
Pode acreditar

Há tanto oxigênio que chego a me esquecer
De todo esse tempo que estou sem respirar
A turbulência já vai passar
E a terra treme ao nível do mar
Só mesmo aqui a 30.000 pés

Pode acreditar
Eu agora sei voar
E num pé-de-vento
Você vai me ver passar
Pode acreditar

30,000 Feet

Above the clouds the weather is always nice
And the sun shines so bright it could blind you
I want to be far away from the ground
Just so I don't see you cry
But the air is so pure it escapes me

Believe it
I can now fly
And in a gust of wind
You'll see me passing by
Believe it

There's so much oxygen I almost forget
All this time I've been without breathing
The turbulence will soon pass
And the earth trembles at sea level
Only here at 30,000 feet

Believe it
I can now fly
And in a gust of wind
You'll see me passing by
Believe it