Paroles et traduction Pato Fu - Eu Ando Tendo Sorte

Eu Ando Tendo Sorte

Eu ando tendo sorte
Por pouco não bati o carro
E até escapei da morte
De um acidente assim bizarro

Eu espantei o azar
O fogo não pegou em tudo
Foi sorte eu estar lá
Na hora do incêndio começar

Juro que foi sem querer
Eu só tentava sobreviver

É sorte o dia inteiro
Será que foi enfeitiçado
Até achei dinheiro
Não estou mais endividado

O azar foi passear
E nunca mais voltou
Foi sorte eu não estar lá
Na hora em que o teto desabou

Juro que foi sem querer
Eu só tentava sobreviver

I've Been Having Some Luck

I've been having some luck
I almost crashed my car
And I even escaped death
From such a bizarre accident

I scared away the bad luck
The fire didn't engulf everything
It was lucky that I was there
When the fire started

I swear it wasn't on purpose
I was just trying to survive

It's luck all day long
Could it have been bewitched
I even found money
I'm no longer in debt

Bad luck went for a walk
And never came back
It was lucky that I wasn't there
When the ceiling collapsed

I swear it wasn't on purpose
I was just trying to survive