Paroles et traduction Pato Fu - Gol de Quem?

Gol de Quem?

O mundo é um grande pão com manteiga
Café com leite
Nunca mais,
Nunca mesmo sobre qualquer assunto
Obtemperarei... assim espero
Porque sei calcular o valor
De um amor que desponta
Eu meço pelo tamanho da dor
Que no final eu sei que vai sobrar
É preciso dizer, é preciso dizer
Ié, ié, ié, ié, ié, ié, ié

Tá na hora, tá na hora
Todo mundo foi embora e eu sobrei
Aqui feito um bobo só pensando nela
Já soprei a vela e vou deitar
Até as pernas melhorar
Vou voltar a caminhar
E se Deus quiser Ele vai me chamar

Eu também quero e eu vou, eu vou
Eu também quero e eu vou, eu vou

E você como vai? Tudo bem
Intão vem. Como não? Eu também
Tudo bão? Tá não
Cê também? Intão vão
Vomitão!

Goal for Whom?

The world is a big buttered bread
Coffee with milk
Never again,
Never on any subject
I will obey... I hope so
Because I know how to calculate the value
Of a love that is just beginning
I measure it by the size of the pain
That in the end I know will be left
You have to say it, you have to say it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

It's time, it's time
Everyone has gone away and I am left
Here like a fool just thinking about her
I've already blown out the candle and I'm going to bed
Until my legs are better
I will go back to walking
And if God wants, He will call me

I want to too and I will, I will
I want to too and I will, I will

And how are you? Fine
Then come on. Why not? Me too
All good? No
You too? Then go
Vomit!