Pato Fu - Isopor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pato Fu - Isopor




Isopor
Styrofoam
Estouro de bolha de sabão
A bubble of soap bursts
Rufem os tambores de brinquedo
Toy drums are beating
O palco é de papelão
The stage is made of cardboard
Alguém fez um samba enredo
Someone has made a samba plot
Vou levar pastel de vento
I'll bring some wind cakes
Sanduiche de isopor
A styrofoam sandwich
Bolo de esquecimento
A cake of forgetfulness
Vou esquecer quem é meu amor
I'll forget who my love is
Vou pensar que ainda não vi
I'll think that I haven't seen
Nada igual ao que estou vendo
Anything like what I'm seeing
Nem vou mais querer olhar
Nor will I want to look any longer
O firmamento
The firmament
Tudo o que vejo é inconsistente
Everything I see is inconsistent
E nada aprendo, tudo se desmente
And I learn nothing, everything is contradicted
Nada do mundo, desde o começo
Nothing in the world, from the beginning
Eu não conheço, eu não entendo
I don't know, I don't understand
Vou querer tomar veneno
I'll want to take poison
Vou querer dissimular
I'll want to hide it
Vou ter crise de comportamento
I'll have a behavioral crisis
Vou sorrir querendo chorar
I'll smile wanting to cry
A música é feita de sons
Music is made of sounds
E os sons são feitos de ar
And sounds are made of air
E agora que a banda passou
And now that the band has passed
Nada vai ficar
Nothing will remain
Nada vai ficar
Nothing will remain
Nada vai ficar
Nothing will remain
Tudo o que vejo é inconsistente
Everything I see is inconsistent
E nada aprendo, tudo se desmente
And I learn nothing, everything is contradicted
Nada do mundo, desde o começo
Nothing in the world, from the beginning
Eu não conheço, eu não entendo
I don't know, I don't understand





Writer(s): Joao Daniel Ulhoa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.