Paroles et traduction Pato Fu - Lá se vai

Lá se vai

(John)
Queria te levar
Queria te mostrar
E te dizer contente,
Olha: vem! Aqui...
Que o sol esquenta a gente

Vamos lá, vamos lá,
Vamos ver a vida passar
Vamos lá ver a vida passar
A vida passar
No nosso nariz
E a tocar
Com nossas próprias mãos
Quisera andar
Com meus próprios pés
No meu próprio chão
Queria te levar...

Là va-t-elle

(John)
J'aimerais t'emmener
J'aimerais te montrer
Et te dire avec joie,
Regarde : viens ! Ici...
Que le soleil nous réchauffe

Allons-y, allons-y,
Voyons la vie passer
Allons voir la vie passer
La vie passer
Sous notre nez
Et à jouer
De nos propres mains
J'aimerais marcher
Avec mes propres pieds
Sur mon propre sol
J'aimerais t'emmener...