Paroles et traduction Pato Fu - Minhas Férias

Minhas Férias

(John)
É duro viver todo dia
Quase todo dia eu vivo de montão
Procuro sempre novos modos de viver
E vivo sempre da mesma maneira
Ié, Ié, Ié... Ié, Ié, Ié...
Ié, Ié, Ié... Ié, Ié, Ié...
Logo cedo eu ganho um monte de bom dia
O dia é tão comprido
Eu durmo de noitão
Procuro novos modos de não morrer
E morro sempre da mesma maneira
Ié, Ié, Ié... Ié, Ié, Ié...
E eu estou vivo
Eu tô vivinho
Eu tô vivão
Tirar umas férias
Que tal tirar umas férias
Foi só uma maneira de esfriar o cabeção
Mas minha cabeça tem duas partes
Parte A e parte B
A parte boa acabou sendo a pior então
E eu estou vivo
Eu tô vivinho
Eu tô vivão

My vacation

(John)
It's hard to live every day
Almost every day I live a lot
I always look for new ways to live
And I always live the same way
Yeah, yeah, yeah... Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah... Yeah, yeah, yeah...
Early in the morning I get a lot of good morning
The day is so long
I sleep at night
I look for new ways not to die
And I always die the same way
Yeah, yeah, yeah... Yeah, yeah, yeah...
And I'm alive
I'm alive
I'm alive
Take a vacation
How about taking a vacation
It was just a way to cool my big head
But my head has two parts
Part A and part B
The good part ended up being the worst part
And I'm alive
I'm alive
I'm alive