Paroles et traduction Pato Fu - Ninguem

Ninguem

O céu
Um círculo fez
E eu o que fiz?
O mesmo outra vez
O sol, o sol
Nasceu e morreu
E eu ainda não
Um dia, talvez

Sem incomodar ninguém
Nem me fazer notar
Volto ao mesmo lugar
Vou esperar ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém

Os cães
Latem pra me censurar
Mas nem vou argumentar
Com indivíduos assim
Tão só, tão só
Que quase posso escutar
O dia matar
A noite que chega ao fim

Sem incomodar ninguém
Nem me fazer notar
Volto ao mesmo lugar
Pois vai estar lá ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém

Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém

Никто

Небо
Очертил круг,
А что сделала я?
То же, что и всегда.
Солнце, солнце
Взошло и село,
А я все ещё нет.
Однажды, возможно.

Никого не потревожив,
Оставаясь незамеченной,
Вернусь в то же место,
Буду ждать никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.

Собаки
Лают, пытаясь упрекнуть,
Но я не стану спорить
С этими созданиями,
Такими одинокими, такими одинокими,
Что я почти слышу,
Как день убивает
Ночь, подходящую к концу.

Никого не потревожив,
Оставаясь незамеченной,
Вернусь в то же место,
Ведь там не будет никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.

Никого.
Никого.
Никого.
Никого.
Никого.