Paroles et traduction Pato Fu - No Aeroporto

No Aeroporto

E o rapaz do raio X do aeroporto
Vê perfeitamente bem
Tudo o que eu acho que me convém levar
Ele olha pra mim de um jeito torto
E pergunta assim:

O que é essa coisa
Que brilha tanto
No meu raio X
Por favor me diz

É uma carta
Uma carta de amor
Ele diz que está tão triste e só
Pede por favor pra eu voltar

Não,
É outra coisa
Por favor
No monitor

Oh, é uma caixa,
São meus discos,
Me desculpe
Deixa eu ir

É uma carta
Uma carta de amor
É uma carta
Uma carta de amor

At the Airport

And the boy at the X-ray in the airport
Can see perfectly well
Everything I think I can get away with taking
He looks at me sideways
And asks like this:

What is this thing
That shines so much
On my X-ray
Please tell me

It's a letter
A love letter
He says he's so sad and lonely
Begging me to please come back

No,
It's something else
Please
On the monitor

Oh, it's a box,
It's my CDs,
I'm sorry
Let me go

It's a letter
A love letter
It's a letter
A love letter