Paroles et traduction Pato Fu - Nunca Diga

Nunca Diga

Querido nunca diga que eu tenho mau gosto
E saiba que o belo da vida ainda está pra nascer
Querido por favor olhe bem em meu rosto
Tente enxergar o que os outros não conseguem ver

Fui lhe mostrar um disco que eu comprei
De um cantor que eu sempre gostei
Mas você não me deu atenção
Oh não não não não
Voltarei pra casa pelo mesmo caminho
Escutarei o meu disco sozinha

Dentro do meu quarto na escuridão
Querido nunca diga que eu tenho mau gosto

Saiba que o belo da vida ainda está pra nascer
(Grito)
(...)
Fui lhe mostrar um disco que eu comprei
De um cantor que eu sempre gostei
Mas você não me deu atenção

Oh não não não não
Voltarei pra casa pelo mesmo caminho
Escutarei o meu disco sozinha
Dentro do meu quarto na escuridão
Querido por favor olhe bem em meu rosto
Tente enxergar o que os outros não conseguem ver
Tente enxergar o que os outros não conseguem ver
(Ahhh)

Никогда не говори

Дорогой, никогда не говори, что у меня плохой вкус
И знай, что прекрасное в жизни еще впереди
Дорогой, пожалуйста, посмотри мне в лицо
Постарайся увидеть то, что другие не видят

Я хотела показать тебе пластинку, которую купила
Певца, который мне всегда нравился
Но ты не обратил на меня внимания
О, нет, нет, нет, нет
Вернусь домой той же дорогой
Буду слушать свою пластинку одна

В своей комнате, в темноте
Дорогой, никогда не говори, что у меня плохой вкус

Знай, что прекрасное в жизни еще впереди
(Крик)
(...)
Я хотела показать тебе пластинку, которую купила
Певца, который мне всегда нравился
Но ты не обратил на меня внимания

О, нет, нет, нет, нет
Вернусь домой той же дорогой
Буду слушать свою пластинку одна
В своей комнате, в темноте
Дорогой, пожалуйста, посмотри мне в лицо
Постарайся увидеть то, что другие не видят
Постарайся увидеть то, что другие не видят
(Ааа)