Tchau Tô Indo Já Fui - Pato Fu traduction en allemand

Tchau Tô Indo Já Fui

(Ricardo Kóctus)
Vou levar as minhas coisas
E não queira me amarrar
No pé dessa cadeira
Vão cair nas minhas veias
As boas noites
Eu vou levar
E o que sobrou da feira
E não quero, e não quero, e não quero
Lhe ouvir dizer:
Amor, eu não quero que você vá
Seja o que for que você queira fazer
Me leve junto
Não vai dar, não vai dar não
Eu não quero essa aflição
Por não querer, por não querer
Lhe ouvir dizer ...
Amor, eu não quero que você vá
Seja o que for que você queira fazer
Me leve junto

Tschüss, ich gehe, bin schon weg

(Ricardo Kóctus)
Ich werde meine Sachen mitnehmen
Und versuch nicht, mich festzubinden
An das Bein dieses Stuhls
Werden in meine Adern fließen
Die guten Nächte
Ich werde sie mitnehmen
Und was vom Markt übrig blieb
Und ich will nicht, und ich will nicht, und ich will nicht
Dich sagen hören:
"Schatz, ich will nicht, dass du gehst
Was auch immer du tun willst
Nimm mich mit"
Das geht nicht, das geht nicht, nein
Ich will diese Qual nicht
Weil ich nicht will, weil ich nicht will
Dich sagen hören ...
"Schatz, ich will nicht, dass du gehst
Was auch immer du tun willst
Nimm mich mit"