Paroles et traduction Pato Fu - Um Dia, um Ladrão - Ao Vivo

Um Dia, um Ladrão - Ao Vivo

Um dia não vai dar pra voltar atrás
Se tenho a vida em minhas mãos
Não quero pensar que devo deixar pra lá
O que eu não quero deixar

Um dia esse tempo vai ficar pra trás
E o que vai ser desse rapaz?
Um carro corre pra chegar logo a um lugar
É lá que eu quero estar

Você não vai, não vou também
Se vai ficar, estou aqui
Não vou deixar escapar
Não vou deixar você me escapar

Se o acaso decidir, não vai ficar assim
E o que vai ser dessa vez?
Por mim, motivos pra roubar
Matar, mentir, trair a astuta lei
Temos no bolso e coração

Você vai não...
Estou aqui...
Não vou deixar escapar
Não vou deixar você me escapar

Se o acaso decidir, não vai ficar assim
E o que vai ser dessa vez?
Por mim, motivos pra roubar
Matar, mentir, trair a astuta lei

Um dia só me bastaria pra fugir
Pra anos-luz daqui
Mas tenho o sangue vulgar
Volto a ficar
Perto demais p′ra enxergar

Você não vai, não vou também
Se vai ficar, estou aqui
Não vou deixar escapar
Não vou deixar, vou deixar, vou deixar você me escapar

Однажды, вор - Живое выступление

Однажды пути назад не будет
Если моя жизнь в моих руках
Я не хочу думать, что должна оставить
То, что я не хочу оставлять

Однажды это время останется позади
И что станет с этим парнем?
Машина мчится, чтобы скорее добраться до места
Именно там я хочу быть

Ты не пойдешь, я тоже не пойду
Если останешься, я здесь
Я не позволю тебе ускользнуть
Я не позволю тебе уйти от меня

Если случай решит иначе, так не останется
И что будет на этот раз?
Ради тебя, причины красть
Убивать, лгать, нарушать хитрый закон
Есть у нас в кармане и в сердце

Ты не пойдешь...
Я здесь...
Я не позволю тебе ускользнуть
Я не позволю тебе уйти от меня

Если случай решит иначе, так не останется
И что будет на этот раз?
Ради тебя, причины красть
Убивать, лгать, нарушать хитрый закон

Одного дня мне бы хватило, чтобы сбежать
За световые годы отсюда
Но у меня обычная кровь
Я снова остаюсь
Слишком близко, чтобы видеть ясно

Ты не пойдешь, я тоже не пойду
Если останешься, я здесь
Я не позволю тебе ускользнуть
Я не позволю, позволю, позволю тебе уйти от меня