Paroles et traduction Pato Fu - You Have To Outgrow Rock'n Roll

You Have To Outgrow Rock'n Roll

Get what you can and run away
Time's running out, you won't escape
You don't wanna be that kind of fool
The guy who will never act his age

It's not that you have a choice to make
You can't afford another day
Those little things you left undone
Painted your hair with shades of grey

Why don't you settle down
Go raise a family
Then maybe you'll find out
What's left of life to live

Why don't you find a girl
Go for a pair of kids
You want a new guitar
You'd better rest your fists

So it's time when it's time
Then it's time to get old
Gotta choose it: Do it right
Or be out of control
You're part of the landscape now
You have to outgrow rock'n roll

I guess now you get what this is all about
You should be ashamed without a doubt
Go buy yourself some real shoes
No more loud amps, no screams, no shouts

Тебе пора перерасти рок-н-ролл

Бери, что можешь, и беги
Время на исходе, тебе не уйти
Ты же не хочешь быть таким дураком
Парнем, который никогда не повзрослеет?

И не говори, что у тебя есть выбор
Ты не можешь позволить себе ждать ещё день
Эти мелочи, которые ты оставил незаконченными
Окрасили твои волосы в оттенки серого

Почему бы тебе не остепениться,
Создать семью?
Тогда, может быть, ты узнаешь,
Что осталось от жизни

Почему бы тебе не найти девушку,
Завести пару детишек?
Ты хочешь новую гитару?
Лучше успокой свои кулаки

Так что если время пришло,
Значит пришло время стареть
Выбирай: сделай это правильно
Или потеряй контроль
Ты уже часть пейзажа
Тебе пора перерасти рок-н-ролл

Думаю, теперь ты понял, о чём это всё
Тебе должно быть стыдно, без сомнения
Купи себе нормальную обувь
Хватит громких усилителей, криков и воплей