Paroles et traduction Pato Machete - Es Asi (feat. Ely Guerra)

Es Asi (feat. Ely Guerra)

Vale que tengas tiempo para soñar
Vale que tengas tiempo para sentirte feliz
Vale que tengas tiempo para sentirte infeliz
Porque la vida es así, la vida es así

Vale que vale, va que va, viene, viene
La duda, la inquietud, sostiene y mantiene
Entiende mientras el sol visite cada mañana
Tratando de equilibrar la caña y la maña
Intentando desde abajo una vez más
Cenizas, caricias, consuelo y albricias
Aunque con algunas cadenas al rondar
Honrado va pasando a saludar
Ando y ando explayando y tirando
Justo creo alguna vez te comente del precipicio

Vale detenerse y afianzar el esfuerzo
Vale, cuestionarse y vale otro intento
Si se ha de abrir, ábrase compadre
Si ha de insistir, juéguese la madre
Si ha de hablar, hable y sostenga
Si, en general pues, no se detenga

Vale que tengas tiempo para volar
Vale que tengas tiempo para sentir el amor
Vale que tengas tiempo para sentir el dolor
Porque el dolor es mejor, cuando se entiende

Se ve que sale shhhh!, entra y entra
Si algo tiene la distancia es que centra
Centra mientras que se divise el horizonte
Recorro o vuelo las cercanías del monte
Tratando de aportar una vida distinta
Cuero, color, cora, sonido y tinta
Lo Cortés no quita lo Cuauhtémoc en verdad
Solo se trata de coincidir al caminar
Parto y parto siempre de la misma realidad
Solicitando permiso para aterrizar
Vale pues ver el animo y consuelo
Cabeza en el aire y pies en el suelo
Vale pues callarse si no se tiene que hablar
Uno de los grandes placeres es contemplar
Vale equivocarse y volver a empezar
Vale la pena la humildad ante el errar

Vale que tengas tiempo para soñar
Vale que tengas tiempo para sentirte feliz
Vale que tengas tiempo para sentirte infeliz
Porque la vida es así, la vida es así

Vale que tengas tiempo para volar
Vale que tengas tiempo para sentir el amor
Vale que tengas tiempo para sentir el dolor
Porque el dolor es mejor cuando se entiende
Porque el dolor es mejor cuando se entiende

It Is So (feat. Ely Guerra)

It is okay that you have time to dream
It is okay that you have time to feel happy
It is okay that you have time to feel unhappy
Because life is like that, life is like that

It is okay that it is okay, it is okay that it goes, it comes, it comes
A little doubt, a little bit of restlessness, it lasts and it keeps going
Understand while the sun visits every morning
Trying to balance the cane and the cleverness
Trying from below once again
Ashes, caresses, consolation, and blessings
Even though with some chains as I linger
Honestly goes by to say hello
I walk and walk displaying and throwing
Exactly, I believe at some point I told you about the precipice

It is okay to stop and strengthen the effort
It is okay to ask questions and it is okay to try again
If you have to open up, open up, my friend
If you have to insist, gamble, my friend
If you have to speak, speak and stand your ground
If, in general, do not stop

It is okay that you have time to fly
It is okay that you have time to feel love
It is okay that you have time to feel pain
Because pain is better when you understand it

You can see that it goes shhh!, it enters and enters
If something has distance, it is that it centers
It centers while the horizon can be seen
I travel or fly the nearness of the mountain
Trying to provide a different life
Leather, color, heart, sound, and ink
Cortés does not remove Cuauhtemoc, really
It is just a matter of coinciding when walking
I start and I always start from the same reality of
Requesting permission to land
Well, it is okay to see the spirit and comfort
Head in the clouds, and feet on the ground
Well, it is okay to shut up if you do not have to speak
One of the greatest pleasures is observing
It is okay to make a mistake and start again
Humility is worthwhile when it comes to making mistakes

It is okay that you have time to dream
It is okay that you have time to feel happy
It is okay that you have time to feel unhappy
Because life is like that, life is like that

It is okay that you have time to fly
It is okay that you have time to feel love
It is okay that you have time to feel pain
Because pain is better when you understand it
Because pain is better when you understand it