Paroles et traduction Pato Machete - Gota a Gota (feat. Gil Cerezo)

Gota a Gota (feat. Gil Cerezo)

Respiro y sigo
Apunto y tiro
Persigno y vivo

Contemplo y digo las
Cosas son como miro
Las cosas son como vibro

Llevo la mano a la cabeza para oirte
Tienes un pie en la puerta y es para irte
Baje la mano a la cora pa' sentirte
No encuentro letras o siquiera que decirte

Entrego y pido
Soy y he sido
Ruido y sonido
Nada y latido la
Cosa es calmada amigo
La idea es seguir en tu oido

De nuevo a la azotea pa'escucharte
Un pie al vacio solo para recordarte
Ojos al cielo como para vibrarte
Y una sonrisa solo para alegrarte

Gota a gota la vida se agota
Tu eres mar yo tan solo una gota
Perdido en el secreto de una botella rota
Buscando luz de sol que toca el alma y la evapora

Cabalgando aun porque
Celebran lo que fue
Soñando lo que ya soñe
Reinventando la fé

Gota a gota la vida se agota
Tu eres mar yo tan solo una gota
Perdido en el secreto de una botella rota
Buscando luz de sol que toca el alma y la evapora

Deslizo lento
Juntando el tiempo
La vida en agradecimiento la
Vuelta siempre sigue encuentro
La vuelta la rueda y momento

Mientras que el agua siga corriendo pareja
Necios y mas necios y ellos suenan la pieza
Uno mas afuera rondando la reja
Aire en el pasillo que el humo aleja

Solo espero ya con esmero
Solo retomando desde cero eh!
Sosten los amarres fieros eh!
Sosten los intento ciegos

Llevo la palma muy despacio al frente
Se que me repito pero es indiferente
Algo de patriota y de disidente
Algo de libre y de referente

Gota a gota la vida se agota
Tu eres mar yo tan solo una gota
Perdido en el secreto de una botella rota
Buscando luz de sol que toca el alma y la evapora

Ahogandome en la mar y muriendo de sed
Vagando entre las nubes sin poder volver
Volver
Volver
Quisiera yo volver
Volver
Volver
Quisiera yo volver
Volver
Volver
Quisiera yo volver

Капля за каплей (при участии Gil Cerezo)

Дышу и продолжаю
Целюсь и стреляю
Перекрещиваюсь и живу

Созерцаю и говорю эти
Вещи таковы, как я смотрю
Вещи таковы, как я ощущаю

Поднимаю руку к голове, чтобы услышать тебя
Одна нога в двери, которую нужно закрыть
Опускаю руку на грудь, чтобы почувствовать тебя
Не могу найти буквы или хотя бы что-то сказать тебе

Отдаю и прошу
Я являюсь и был
Шум и звук
Ничто и сердцебиение
Всё так спокойно, мой друг
Главное - оставаться для тебя в памяти

Вернусь на крышу, чтобы услышать тебя
Одна нога в пустоте, лишь чтобы напомнить о себе
Глаза устремлены в небо, словно к тебе тянусь
И улыбка только для того, чтобы порадовать тебя

Капля за каплей жизнь иссякает
Ты - море, я всего лишь капля
Потерянный в тайне разбитой бутылки
Ищу луч солнца, который коснётся души и испарит её

Продолжаю путь, хотя
Прославляют то, что было
Мечтают о том, о чем я уже мечтал
Обновляют веру

Капля за каплей жизнь иссякает
Ты - море, я всего лишь капля
Потерянный в тайне разбитой бутылки
Ищу луч солнца, который коснётся души и испарит её

Медленно скольжу
Собирая время
Жизнь в благодарности. Так
Круговорот продолжается: встреча
Круговорот колеса и момента

Пока вода течёт ровно
Глупые и ещё глупее, а они играют песню
Ещё кто-то снаружи бродит у решётки
Воздух в коридоре, который отгоняет дым

Я только жду с нетерпением
Только восстанавливаюсь с нуля, да!
Крепко держусь за яростные узы, да!
Крепко держусь за слепые попытки

Очень медленно кладу ладонь перед собой
Знаю, что повторяюсь, но это не имеет значения
Немного патриотизма и немного диссидентства
Немного свободы и немного ориентира

Капля за каплей жизнь иссякает
Ты - море, я всего лишь капля
Потерянный в тайне разбитой бутылки
Ищу луч солнца, который коснётся души и испарит её

Задыхаюсь в море и умираю от жажды
Брожу среди облаков, не в силах вернуться
Вернуться
Вернуться
Хотел бы я вернуться
Вернуться
Вернуться
Хотел бы я вернуться
Вернуться
Вернуться
Хотел бы я вернуться