Paroles et traduction Pato Machete - Alma (Bonus Track)

Alma (Bonus Track)

Las piezas sobre la mesa a fondo impreso el juego,
Hondo a sido el surgimiento, y extraodinario el duelo,
Sobra asi sueños desiertos voluntades desgastadas,
Noches y dias inciertos ansiedades estancadas,
Un rayo vino de arriba para mi gente esperanza,
Hay quien dice "caballero gana el caballo que alcanza",
Para vivir hace falta llevar empeñada el alma,
Alzare los brazos y arriba extendere las palmas,

Grande es el espiritu que el viento manifiesta,
Claro es el dominio de la cora hacia la testa,
Nuevo es el escenario y nueva es la batalla,
Vieja es el hambre y vieja es la rabia que estalla.

Unico es el porque de la nuestra resistencia,
Empezar de cero es bendicion y es penitencia,
Se gana al ser parte de la reaccion y la historia,
Luego hace falta perder solo para alcanzar gloria...

Una y otra vez mas la ocasion agradeciendo,
El alma entrego a diario entre infierno y cielo,
Una y otra vez mas lagrimas hacia el suelo,
Ahora si que como dicen "Mandando y obedeciendo"...

La pasion sobre la fuerza vuelo sobre la cabeza,
Cuando arde carne propia reina la naturaleza,
Grande resulta la tribu tambien incondicional,
Harto resulta el resto buscanco oportunidad.

Un impulso desde abajo me recuerda el motivo,
El coraje desde adentro me recuerda que estoy vivo,
Otros tantos como yo, uno solo el movimiento,
Hechos muertos suponian pasando y dando lamento

Fuerte y definitivo se escucha ese grito,
Grabado esta el destino el intento esta escrito,
Ardua es la tarea y legitimo el puesto,
Si se suma a la causa a ese numero apuesto

Ese diario seria el mas exigente,
El sudor y la entrega el mas deseado aliciente,
Mortales los viajeros y todos hechos se van,
Interminables esfuerzos y tanta la voluntad.

Una y otra vez mas la ocasion agradeciendo,
El alma entrego a diario entre infierno y cielo,
Una y otra vez mas lagrimas hacia el suelo,
Ahora si que como dicen "Mandando y obedeciendo"

Solo digame de frente si se va a rajar conmigo,
Estamos para servirle amigo de los amigos,
Solo mireme de frente si se a de hacer a un lado,
Estamos para seguirle venimos tan atinados.

Una y otra vez mas la ocasion agradeciendo,
El alma entrego a diario entre infierno y cielo,
Una y otra vez mas lagrimas hacia el suelo,
Ahora si que como dicen "Mandando y obedeciendo"

Душа (бонус-трек)

Фигуры на столе, глубоко впечатаны в игру,
Глубоко было восхождение, и экстраординарна дуэль,
Так много израненных надежд, изношенных желаний,
Ночи и дни неопределённые, тревоги застойные,
Луч света снизошёл для моего народа, надежда,
Кто-то говорит: "Рыцарь побеждает, если успевает на коне",
Чтобы жить, нужно держать свою душу в залоге,
Подниму руки и протяну ладони кверху,

Велик дух, что проявляет ветер,
Ясен домен сердца до разума,
Нова сцена и новое поле битвы,
Стар голод и стара ярость, которая вспыхивает.

Единственна причина нашего сопротивления,
Начать с нуля - это и благословение, и наказание,
Ты побеждаешь, будучи частью реакции и истории,
Потом нужно проиграть, только чтобы достичь славы...

Снова и снова благодарю за возможность,
Я отдаю свою душу ежедневно, от ада до рая,
Снова и снова слёзы на землю,
Теперь, как говорится, "Командую и подчиняюсь"...

Страсть над силой, полет над головой,
Когда горит своя собственная плоть, царствует природа,
Велика племя, также безусловна,
Остальные сыты, ищут возможности.

Порыв снизу напоминает мне о причине,
Мужество изнутри напоминает мне, что я жив,
Множество других, как я, в едином движении,
Мнимые мертвецы предполагали, что мы пройдём и зарыдаем

Сильный и окончательный слышен этот крик,
Судьба начертана, намерение написано,
Трудна задача и законно назначение,
Если к делу присоединится этот статный мужчина

Такой дневник будет самым требовательным,
Пот и самоотдача - самые желанные стимулы,
Путники смертны, и все их деяния уйдут,
Бесконечные усилия и такая сильная воля.

Снова и снова благодарю за возможность,
Я отдаю свою душу ежедневно, от ада до рая,
Снова и снова слёзы на землю,
Теперь, как говорится, "Командую и подчиняюсь"

Только скажи мне прямо, если ты собираешься струсить,
Мы здесь, чтобы служить тебе, друг из друзей,
Только посмотри мне в глаза, если ты должен уступить дорогу,
Мы здесь, чтобы следовать за тобой, мы пришли так вовремя.

Снова и снова благодарю за возможность,
Я отдаю свою душу ежедневно, от ада до рая,
Снова и снова слёзы на землю,
Теперь, как говорится, "Командую и подчиняюсь"