Paroles et traduction Pato Machete - Soy

Soy

Largas ya las tardes sobre de la primavera
Piernas y atrasadas deslizando la acera
Oportunidad para seguir aquella estela
Esa que arrastrando la noche negra se lleva

Uno entre tantos, pero no solo un cualquiera
Posibilidad dependerá de la manera
Solo intentando se mitiga la espera
Sobre de el pasto se refleja la estrella

Tan largas las horas solo frenan cada tanto
Queda la memoria expuesta para el contrabando
De lo de el cerro, de el bueno y del santo
Solo a mi manera y solo entre mi bando

Desde hace rato que se escucha ese canto
Curando las penas y curando el espanto
Vieja es la escuela para el tuyo desencanto
Fuerte es la huella de la espuela donde ando

Soy frenético y tísico, poético, analítico
Fatídico, alcohólico, neurótico, político
Alquímico, satírico, melódico, agónico
Orgánico, armónico, crónico, clínico

Tan largas las noches en lo de el otro día
Luces en el puerto anunciando la partida
El brazo al aire marcaría la despedida
Esa que empezó, pero más nunca acabaría
Música y humo el cuadro ambientaría
Como cada vez de nuevo se celebraría

Ce le bra ría

Millones de pasos rellenando la tarima
Muchos ya los años sobre de la misma esquina
De entre de las cenizas y de entre las ruinas
Mismas coordenadas y mismas serán las siglas
Y es que el suelo nuestro lleva un velo encima
El chiste no solo consiste en llegar arriba

Soy frenético y tísico, poético, analítico
Fatídico, alcohólico, neurótico, político
Alquímico, satírico, melódico, agónico
Orgánico, armónico, crónico, clínico

Siendo el que fue, el de ayer
Aquel del nunca es ser
El creer y el después
Lejanía y volver
El que fue, el de ayer
Aquel del nunca es ser
El creer y el después
Lejanía y volver...

Volver..., volver..., volver...

Soy frenético y tísico, poético, analítico
Fatídico, alcohólico, neurótico, político
Alquímico, satírico, melódico, agónico
Orgánico, armónico, crónico, clínico

Я

Длинные уже вечера в разгаре весны
Ноги и отсталые скользят по тротуару
Возможность следовать той звезде
Что уносит за собой темную черную ночь

Один из многих, но не просто очередной
Возможность будет зависеть от способа
Только при попытках уменьшается ожидание
На траве отражается звезда

Такие длинные часы лишь иногда замедляются
Остается память, выставляемая на контрабанду
О холме, о хорошем и о святом
Только в своей манере и только с моей бандой

Давно уже слышится та песня
Излечивающая печали и боль
Стара школа для твоего разочарования
Силен след шпоры, где я иду

Я безумный и чахоточный, поэтичный, аналитичный
Роковой, алкоголик, невротичный, политичный
Алхимический, сатирический, мелодичный, агоничный
Органичный, гармоничный, хронический, клинический

Такие длинные ночи в твою вчерашнюю ночь
Огни в порту, возвещающие об отплытии
Рука в воздухе означала бы прощание
То, что началось, но так никогда и не закончилось бы
Музыка и дым придавали картине атмосферу
Как и в каждый раз снова она прославлялась бы

Ce le bra ría

Миллионы шагов, заполняющих сцену
Много уже лет на том же углу
Из пепла и из руин
Те же координаты и те же будут сокращения
И все потому, что наша почва покрыта завесой
Шутка не только в том, чтобы подняться наверх

Я безумный и чахоточный, поэтичный, аналитичный
Роковой, алкоголик, невротичный, политичный
Алхимический, сатирический, мелодичный, агоничный
Органичный, гармоничный, хронический, клинический

Будучи тем, кем он был, из вчера
Тот, кто никогда не будет
Вера и после
Отдаленность и возвращение
Тот, кто был, из вчера
Тот, кто никогда не будет
Вера и после
Отдаленность и возвращение...

Возвращение..., возвращение..., возвращение...

Я безумный и чахоточный, поэтичный, аналитичный
Роковой, алкоголик, невротичный, политичный
Алхимический, сатирический, мелодичный, агоничный
Органичный, гармоничный, хронический, клинический