Paroles et traduction Pato Pooh & Ricky - Say Goodbye

Say Goodbye

I Just had to let her go
Couldnt let her get the best of me
Thats why I had to say goodbye
Thats why I had to let her leave
I though that love would rescue me
I though that love would set me free
Why did you have to prove me wrong
Why did you put our love to sleep
Why did you put our love to sleep

Vers1
Its to early in the morning baby quit bitching go to sleep
Look will discuss this when I wake up baby
Quit saying you gon leave me, all this bitching drives a brother crazy
I cant take it mama please just leave me alone
Let me breathe mama please I can take anymore
You got to deep honestly its like three in the morn,
Crack of down let it be girl dont ring the alarm
Cus even if even if we talked about it girl what good it gone do
You say you made up your mind well if that is the truth
Theres the door say goodbye tell everybody the news
Good ore bad I dont care right now Im not in the mood
And thats why

Bridge
Hey, Hey,
Heyey Heyey
Heyey Heyey
Hey, Heyey

Conflicts your middle name baby you constantly arguing
Calling me incompetent when ever you get the chance
Look Im tired Im tired of fighting Im warned out
Id be lying, but lying Im not girl I want out.
Just be quiet,
Youre giving me a headache,
And if I dont get out now one of us will need a medic
Just be patient, fuck it your to much of a break down
Bypass heartbreak I guess that its to late now
Im use to working but you worked me to hard
Im really hurting you certainly do scar
I tried to play your game, tried it for so long
But your games one player cus this other players gon.

Bridge

Скажи Прощай

Мне пришлось отпустить её,
Не мог позволить ей взять надо мной верх.
Вот почему мне пришлось сказать прощай,
Вот почему мне пришлось позволить ей уйти.
Я думал, что любовь спасёт меня,
Я думал, что любовь освободит меня.
Почему ты доказала мне обратное?
Почему ты усыпила нашу любовь,
Почему ты усыпила нашу любовь?

Куплет 1
Ещё слишком рано, детка, хватит ныть, ложись спать.
Послушай, мы обсудим это, когда я проснусь, малышка.
Хватит говорить, что ты бросишь меня, все эти придирки сводят с ума.
Я больше не могу, мама, пожалуйста, оставь меня в покое.
Дай мне вздохнуть, мама, пожалуйста, я больше не могу.
Ты зашла слишком далеко, честно говоря, сейчас три часа ночи,
Рассвет близок, пускай так и будет, девочка, не звони в колокол.
Потому что, даже если бы мы поговорили об этом, девочка, какой в этом толк?
Ты сказала, что решила, ну, если это правда,
Вот дверь, скажи "прощай", расскажи всем новости.
Хорошие или плохие, мне всё равно, сейчас у меня нет настроения.
И вот почему

Припев
Эй, эй,
Эй-эй, эй-эй
Эй-эй, эй-эй
Эй, эй-эй

Конфликты - твоё второе имя, детка, ты постоянно споришь.
Называешь меня никчёмным при каждом удобном случае.
Слушай, я устал, я устал от борьбы, я измотан.
Я бы солгал, но не буду лгать, девочка, я хочу уйти.
Просто помолчи,
У меня от тебя болит голова.
И если я не уйду сейчас, кому-то из нас понадобится врач.
Просто будь терпеливой, чёрт возьми, ты слишком сложная.
Обойти горе от любви, полагаю, уже слишком поздно.
Я привык работать, но ты заставила меня работать слишком много.
Мне действительно больно, ты, безусловно, оставляешь шрамы.
Я пытался играть в твою игру, пытался так долго.
Но в твои игры играют в одиночку, потому что этот игрок уходит.

Припев