Paroles et traduction Pato - Gedanke

Gedanke

I heisse di
Herzlich willkomme im 21. johrhundert
Jo me gseht die schwiz isch ziemli bunter
Vüu meh aus no vor 80 johr
Nur chöi so vüu lüt drmit nid klar cho
Es het platz fr aui
Au für flüchtendi mönsche
Vüu besser chas eigentlech würklech nümm wärde
Doch i ghöre vüu faschiste sache
Vo wuetbürger sie si ke rastiste aber
Hinger dr fassade isch angst versteckt
Und di ganzi angst wird mit vüu hass überdeckt
Lüt wo anderne dr atem nid düe gönne
Si dr grund werum sech anderi nümm patriote nenne
I cha nid verstoh wieme sech vor so chance cha vrschränke
Gmeinsam chönnt me so vüu vrändre
Du muesch mini meinig nid teile sie isch nid verankert
Aber mach der mindistens gedanke

So vüu lüt empöre sech ohni öppis zmache
Und gseh gar nid was fr chance sie verpasse
Luege enander us dr ehrelogue ah
Derbi chönnt me so vüu lehre vonenand
Sie meine e einheit macht es freis land us
Und schaffe sech derbi die eiget heimat us
Vüu lüt si uf dr suechi, wüsse nid wosi häre sette
Mir hei aui puzzleteili müesses se nur no zemmesetze
Döu si stouz und düe d schwizerfahne hisse
Ihr stöht für üses land aber nid 2017
Fr flüchtende gits e chlini dose mitleid
Fr was es burkaverbot wenn niemer s wohre gsicht zeigt
Und Wenn das nid stimmt de säg mer bitte öppis anders
I bi sicher as mers schaffe wenn mers mitenander mache
Du muesch mini meini nid teile sie isch nid verankert
Aber mach der mindistens gedanke

Thought

My name is di
Welcome to the 21st century
You see, Switzerland is quite colorful
Much more than 80 years ago
But not so many people can handle it
There's room for everyone
Even for refugees
It actually can't really get much better
But I hear a lot of fascist stuff
From Wutbürger, they're not racists but
Fear is hidden behind the facade
And all that fear is covered up with a lot of hatred
People who don't let others breathe
They're the reason others no longer call themselves patriots
I can't understand how you can shrink from such opportunities
Together we could change so much
You don't have to share my opinion, it's not anchored
But at least give it some thought

So many people get outraged without doing anything
And don't even see what opportunities they're missing
Look at each other from the ivory tower
You could learn so much from each other
They think unity makes a free country
And in doing so, they destroy their own homeland
Many people are searching, they don't know where to put themselves
We all have puzzle pieces, we just have to put them together
They are proud and fly the Swiss flag
You stand for our country but not in 2017
There's a little box of pity for refugees
What's a burqa ban when no one shows their true face
And if that's not true, then please tell me something different
I'm sure we can do it if we do it together
You don't have to share my opinion, it's not anchored
But at least give it some thought