Patos - New - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patos - New




New
New
Слова Jah-Far & МанТана Не покидай
Words by Jah-Far & ManTana Don't Leave
Мантана.
ManTana.
Тени исчезли в полночь,
Shadows vanished at midnight,
Птицы не прилетят, не искуплю. вину,
Birds won't come, I can't redeem my guilt,
Просто знаю не простят,
I just know they won't forgive,
Это мой косяк, правда то что заколочен,
It's my fault, the truth is I'm boarded up,
И в этом весь я, ну это так между прочем,
And that's all me, well, that's just by the way,
На перегонки со смертью, ну же кто кого,
Racing with death, come on, who will win,
Борта нет сигналами, или тащит на самое дно,
No signal on board, or it drags me to the very bottom,
Я здесь давно, но на долго ли хватит меня,
I've been here for a long time, but will I last,
Слабенький поступки, оставив ниже меня,
Weak actions, leaving them beneath me,
Продольные разборы, баяна режиссер
Longitudinal analysis, the accordion player is the director,
Увы в этой романтики не романтичен тон,
Alas, in this romance, the tone is not romantic,
Судьбы на весах, пытаются сожрать греха,
Fates on the scales, trying to devour sins,
Но право выбора мы не отдадим никогда,
But we will never give up the right to choose,
А кто бы не был у власти с переменами крадется,
And whoever is in power, with changes creeping in,
Веришь таких как мы с тобой это все не коснется,
Believe me, people like you and me, it won't affect us,
Слюна как пенопласт и хоть вечно сидите,
Saliva like styrofoam and even though you sit forever,
В вашем мире не как иначе вы уж меня простите,
In your world, it's no different, you'll have to forgive me,
Мне бы на мгновение познать людские мысли,
I wish I could know human thoughts for a moment,
Осев в тумане прикинул длину своей жизни,
Settling in the fog, I estimated the length of my life,
Кому прожить достойно, кому остаться подонкам,
Who to live with dignity, who to remain scum,
Но не бывать тому чтоб овца забыла волка
But it will never happen that the sheep forgets the wolf,
Кровь бежит по венам, удар по оголенным нервам,
Blood runs through my veins, a blow to bare nerves,
Я устремляюсь в общество, идем не хмело,
I strive for society, we walk not tipsy,
Жизнь моя свобода и ей не нужен зритель,
My life is freedom and it doesn't need a spectator,
Может быть я не ангел, но тогда телохранитель,,
Maybe I'm not an angel, but then a bodyguard,
Карэн.
Karen.
Не покидай ай ай ай меня вера в завтрашний день,
Don't leave me, oh oh oh, my faith in tomorrow,
Не покидай ай дай больше воды что бы смыть с лица эту странную тень,
Don't leave, oh give me more water to wash this strange shadow from my face,
Ай ай ай что же мы делаем посмотри по сторонам,
Oh oh oh, what are we doing, look around,
Нет правды здесь, нет правды там, ай ай ай,
There's no truth here, there's no truth there, oh oh oh,
Не покидай ай ай ай меня вера в завтрашний день,
Don't leave me, oh oh oh, my faith in tomorrow,
Не покидай ай дай больше воды что бы смыть с лица эту странную тень,
Don't leave, oh give me more water to wash this strange shadow from my face,
Ай ай ай что же мы делаем посмотри по сторонам,
Oh oh oh, what are we doing, look around,
Нет правды здесь нет правды там, ай ай ай,
There's no truth here, there's no truth there, oh oh oh,
Моими руками точно не разбить,
With my hands, I definitely can't break,
То о чем вы лжете уже веками, но
What you've been lying about for centuries, but
Пока еще разрешено говорить,
As long as it's still allowed to speak,
Я буду за правду воевать словами,
I will fight for the truth with words,
Я думаю были времена,
I think there were times,
Когда люди еще не носили имена и не делили власть,
When people didn't yet have names and didn't share power,
Власти слишком много, делились знанием когда,
There's too much power, they shared knowledge when,
Оно являло с собой Бога,
It represented God,
Знание свет, не знание тьма,
Knowledge is light, ignorance is darkness,
Взгляните в верх не отрывая взгляд от самого себя,
Look up without taking your eyes off yourself,
В какой кромешной тьме приходится искать ответ,
In what pitch darkness we have to look for answers,
Да их все нет и не кто не поделится светом,
Yes, there are none and no one will share the light,
Когда помогать мы начнем от души а не по блату,
When we start helping from the heart and not out of obligation,
Когда перестанем считать дни до зарплаты,
When we stop counting the days until payday,
Когда вера в Бога перестанет быть модой,
When faith in God ceases to be fashionable,
Когда модной станет душа,
When the soul becomes fashionable,
Я не молю отнюдь, я требую это я плачу так,
I don't pray at all, I demand, it's me who pays like this,
Я не пою, но мой народ жаждет зрелища,
I don't sing, but my people crave a spectacle,
Значит я должен победить в этом не легком бою,
So I must win this difficult battle,
И снова долбит и долбит по стенам тоска,
And again and again longing beats on the walls,
Разрывая сознания остатки, но не для того,
Tearing apart the remnants of consciousness, but not for that,
Я был призван сюда, чтоб кого то спасать,
I was called here to save someone,
Ну и точно не для того,
Well, and definitely not for that,
Вроде бы время не стало стало хватать,
It seems like time has become scarce,
Чтобы соединить слов остатки, но время давно,
To connect the remnants of words, but time has long,
Перестало нас ждать, время не ждет больше никого,
Stopped waiting for us, time no longer waits for anyone,
Эээй,
Hey,
Не покидай ай ай ай меня вера в завтрашний день,
Don't leave me, oh oh oh, my faith in tomorrow,
Не покидай ай дай больше воды чтобы смыть с лица странную тень,
Don't leave, oh give me more water to wash this strange shadow from my face,
Ай ай ай, что же мы делаем посмотри по сторонам,
Oh oh oh, what are we doing, look around,
Нет правды здесь, нет правды там,
There's no truth here, there's no truth there,
Ай ай ай ай
Oh oh oh oh
(2 раза)
(2 times)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.