Patria - Patria traduction en allemand

Patria

Setelah sekian lama
Peran kita berakhir
Apa yang telah kita lakukan
Diri mu dan diri ku

Tak sebaik yang kamu harap
Tak seindah yang kamu bayang kan
Bila kejujuran harus menjadi
Pahit nya kenyataan

Sudah maaf kan aku
Bukan bukan salah mu
Aku bukan untuk mu
Kita kenal bukan untuk bersama

Usai lah cerita ini
Kita memang berbeda

Apa yang bisa ku lakukan
Tak ada yang dapat kita perbuat
Dimana di saat harus memutus kan
Satu keputusan

Sudah maaf kan aku
Bukan bukan salah mu
Aku bukan untuk mu
Kita kenal bukan untuk bersama

Sudah lupakan aku
Jangan kamu ingat aku lagi
Ini untuk yang terakhir kali
Anggap kita tak pernah saling bertemu

Patria

Nach so langer Zeit
Ist unsere Rolle nun zu Ende
Was wir getan haben
Du und ich

Nicht so gut, wie du es erhofft hast
Nicht so schön, wie du es dir vorgestellt hast
Wenn Ehrlichkeit werden muss
Zur bitteren Realität

Verzeih mir
Nein, es ist nicht deine Schuld
Ich bin nicht für dich bestimmt
Wir kannten uns nicht, um zusammen zu sein

Diese Geschichte ist nun vorbei
Wir sind tatsächlich verschieden

Was kann ich tun?
Es gibt nichts, was wir tun können
In dem Moment, in dem wir entscheiden müssen
Eine einzige Entscheidung

Verzeih mir
Nein, es ist nicht deine Schuld
Ich bin nicht für dich bestimmt
Wir kannten uns nicht, um zusammen zu sein

Vergiss mich
Erinnere dich nicht mehr an mich
Das ist das letzte Mal
Tu so, als wären wir uns nie begegnet