Paroles et traduction PatricKxxLee - Can't Tame Morgan

Can't Tame Morgan

Slumped out on the couch I'm blacking out but I'm awake
So you already know I was rambling about what I can't
Take Thought that I was ideal but all the confidence was fake
I just drank to appeal, trying to be someone you could take
But it took all my feels and made me someone you would hate
Thought I could keep it real but all this Morgan I can't tame
It's been taking control, now I'm just mumbling again
Taking shot after shot
I'm out my mind I killed my brain
Born to die like Mr Meeseeks and I'm blue too
Suddenly we don't connect like I'm an iPhone Bluetooth
Ten shots back we bonded now I'm a loose screw
Anyone can get it, unfortunately that means you too
Blaming everyone while I'm sitting atop my high horse
But the horse was high as my self-respect on a slow
Course Journey down the bottle my GPS on a fast route
Now you look at me the same way we would look at that dude

One two
Many times I've
Played my
Fucking life like
I can't
Even recall I'm trapped in a free fall

Run from the run or run to the gun
One shot two shot
Now we're having fun
Three shot four shot
Now I want more
Double that
And double that I'm crawling on the floor
Captain Morgan I'm sailing on your ship
Drowning in myself thought I only took a dip
I can't tame Morgan I'm off the fucking rip
I can't tame Morgan I'm off the fucking rip

One bottle down now I'm heading to the store
Asking myself how the fuck can I take more
My liver taking beatings like my dick when there's no bitches
My temper overheating that mean someone can catch stitches
"Don't go behind the wheel" is what the voice in my head would say
But I'm so under water I can't even hear what it's saying
I'm laughing I'm in a game
Two x's between my name,
If I'm not careful X's over eyes on my picture frame
Oh wait I should grab my phone and drag somebody down with me
Remember back when the only thing was the sticky icky
Now my lips stick to liquor, bring the Belvy and Henny Henny
My funds deplete but I leave notes around my apartment
An early morning give me 15 minutes till my departure
Barely alive but live enough for straight shots like an archer
I tour de bottle a cycle that never ends until I'm dead, my friend

One two
Many times I've
Played my
Fucking life like
I can't
Even recall
I'm trapped in a free fall

Run from the run or run to the gun
One shot two shot
Now we're having fun
Three shot four shot
Now I want more
Double that and double that I'm crawling on the floor
Captain Morgan I'm sailing on your ship
Drowning in myself thought I only took a dip
I can't tame Morgan I'm off the fucking rip
I can't tame Morgan I'm off the fucking rip

Не приручить Моргана

Валяюсь на диване, вырубаюсь, но я не сплю.
Так что ты уже знаешь, я бормотал о том, что не могу
Принять. Думал, что идеален, но вся уверенность была фальшью.
Я просто пил, чтобы понравиться, пытаясь быть тем, кого ты могла бы принять.
Но это отняло все мои чувства и сделало меня тем, кого ты бы возненавидела.
Думал, что смогу оставаться собой, но всего этого Моргана я не могу приручить.
Он взял надо мной контроль, теперь я снова просто бормочу.
Пью шот за шотатом.
Я схожу с ума, я убил свой мозг.
Рожденный умереть, как мистер Мисикс, и я тоже в печали.
Внезапно мы перестаем подключаться, как будто я Bluetooth в iPhone.
Десять шотов назад мы были близки, а теперь я - отлетевший винтик.
Любой может получить это, к сожалению, это значит, что и ты тоже.
Обвиняю всех, пока сижу на своем высоком коне.
Но конь был так же пьян, как и мое самоуважение, на медленном
Пути вниз по бутылке. Мой GPS прокладывает быстрый маршрут.
Теперь ты смотришь на меня так же, как мы смотрели бы на того парня.

Раз два.
Много раз я
Проживал свою
Чертову жизнь так, как будто
Я не могу
Даже вспомнить. Я в свободном падении.

Бежать от бега или бежать к пистолету.
Один шот, два шота.
Теперь мы веселимся.
Три шота, четыре шота.
Теперь я хочу еще.
Удвой это.
И удвой это еще раз. Я ползу по полу.
Капитан Морган, я плыву на твоем корабле.
Тону в себе, думал, что просто окунулся.
Я не могу приручить Моргана, я чертовски пьян.
Я не могу приручить Моргана, я чертовски пьян.

Одна бутылка допита, теперь я направляюсь в магазин.
Спрашиваю себя, как, черт возьми, я могу выпить еще.
Моя печень получает удары, как мой член, когда нет баб.
Мой нрав перегревается, это значит, что кто-то может получить по швам.
"Не садись за руль", - сказал бы голос в моей голове.
Но я так глубоко под водой, что даже не слышу, что он говорит.
Я смеюсь, я в игре.
Два "х" в моем нике.
Если я не буду осторожен, на моей фотографии появятся крестики над глазами.
О, точно, я должен взять телефон и стянуть кого-нибудь вниз вместе с собой.
Помнишь, раньше единственным кайфом была дурь?
Теперь мои губы липнут к ликеру, неси "Белви" и "Хеннесси".
Мои средства истощаются, но я оставляю записки по всей квартире.
Ранним утром, дай мне 15 минут до моего ухода.
Еле живой, но достаточно живой для шотов, как лучник.
Тур де бутылка - это круг, который не кончается, пока я не умру, друг мой.

Раз два.
Много раз я
Проживал свою
Чертову жизнь так, как будто
Я не могу
Даже вспомнить.
Я в свободном падении.

Бежать от бега или бежать к пистолету.
Один шот, два шота.
Теперь мы веселимся.
Три шота, четыре шота.
Теперь я хочу еще.
Удвой это и удвой это еще раз. Я ползу по полу.
Капитан Морган, я плыву на твоем корабле.
Тону в себе, думал, что просто окунулся.
Я не могу приручить Моргана, я чертовски пьян.
Я не могу приручить Моргана, я чертовски пьян.