Paroles et traduction Patrice Michaud - Deepwater Horizon
Ça
marche
fort
It
is
going
strong
Et
dans
ce
corps
de
guerre
And
in
this
body
of
war
Le
cœur
est
diésel
The
heart
is
a
diesel
engine
La
tête
creuse
The
head
is
hollow
La
bête
retrousse
ses
manches
The
beast
rolls
up
its
sleeves
Et
garde
l′œil
étanche
And
keeps
a
watchful
eye
Ça
marche
pu
It
is
going
to
go
Tirer
le
jus
qui
sort
Pull
out
what
comes
Le
sang
des
dinosaures
The
blood
of
dinosaurs
Ça
vaut
de
l'or
It
is
worth
the
gold
Les
fuites
noires
qui
nagent
The
black
leaks
that
swim
Les
derniers
cris
sauvages
The
last
cries
savage
Deepwater
horizon
Deepwater
horizon
Deepwater
horizon
Deepwater
horizon
Faut
nourrir
le
char
We
need
to
feed
the
car
Laisser
le
fond
qui
meurt
Leave
the
floor
to
die
Des
couloirs
dans
le
cœur
Of
corridors
in
the
heart
Au
fond
des
yeux
In
the
depth
of
the
eyes
Déjà
le
bleu
se
perd
Already
the
blue
gets
lost
Ne
reste
que
le
sel
Only
the
salt
remains
Changer
de
port
Change
harbor
Pomper
le
noir
qui
dort
Pump
the
black
that
sleeps
Dans
le
blanc
du
nord
In
the
white
of
the
north
Deepwater
horizon...
Deepwater
horizon...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.