Paroles et traduction Patrice Michaud - Deepwater Horizon

Deepwater Horizon

Ça marche fort
Et dans ce corps de guerre
Le cœur est diésel

La tête creuse
La bête retrousse ses manches
Et garde l′œil étanche

Ça marche pu
Tirer le jus qui sort
Le sang des dinosaures

Ça vaut de l'or
Les fuites noires qui nagent
Les derniers cris sauvages

Deepwater horizon
Deepwater horizon

Faut nourrir le char
Laisser le fond qui meurt
Des couloirs dans le cœur

Au fond des yeux
Déjà le bleu se perd
Ne reste que le sel

Changer de port
Pomper le noir qui dort
Dans le blanc du nord

Deepwater horizon...

Глубоководный горизонт

Работа кипит,
И в этом теле войны
Сердце – дизель.

Голова пуста,
Зверь закатывает рукава
И держит глаз сухим.

Больше не работает,
Вытягивая сок, что течёт,
Кровь динозавров.

Это стоит золота,
Чёрные пятна, что плывут,
Последние дикие крики.

Глубоководный горизонт,
Глубоководный горизонт.

Нужно кормить машину,
Оставить дно умирать,
Коридоры в сердце.

В глубине глаз
Уже синева теряется,
Остаётся только соль.

Сменить порт,
Качать черноту, что спит
В белизне севера.

Глубоководный горизонт...