Paroles et traduction Patrice Michaud - Les bombes, Zoé
Dans
la
rue
На
улице
Les
cancers
à
venir
Грядущие
Раки
S'marchent
dessus
Наступают
на
него
Et
n'ont
plus
rien
à
dire
И
больше
нечего
сказать
C'est
un
jeu
Это
игра
Qui
finira
la
job
Кто
закончит
работу
Et
nous
deux
И
мы
оба
Au
fond
du
garde-robe
В
глубине
гардероба
V'là
les
bombes,
Zoé
Там
бомбы,
Зои.
Cours
te
cacher
Беги,
прячься.
Dans
les
bras
de
ma
chambre
В
объятиях
моей
комнаты
Avant
qu'l'hécatombe
vienne
nous
briser
Прежде
чем
гекатомба
придет
и
сломит
нас
Et
que
la
nuit
ne
tombe,
cours,
Zoé
И
чтобы
не
наступала
ночь,
беги,
Зои.
Dans
la
rue
На
улице
Le
monde
est
à
recoudre
Мир
пришить
Entends-tu
Слышишь
ли
ты
La
finale
Hollywood?
Финал
Голливуда?
C'est
le
feu
Это
огонь.
Qui
finira
la
job
Кто
закончит
работу
C'est
un
peu
Это
немного
La
couleur
de
ta
robe
Цвет
твоего
платья
V'là
les
bombes,
Zoé
Там
бомбы,
Зои.
Cours
te
cacher
Беги,
прячься.
Dans
les
bras
de
ma
chambre
В
объятиях
моей
комнаты
V'là
les
bombes,
Zoé
Там
бомбы,
Зои.
Cours
te
cacher
Беги,
прячься.
Dans
les
bras
de
ma
chambre
В
объятиях
моей
комнаты
Avant
qu'l'hécatombe
vienne
nous
briser
Прежде
чем
гекатомба
придет
и
сломит
нас
Et
que
la
nuit
ne
tombe,
cours,
Zoé
И
чтобы
не
наступала
ночь,
беги,
Зои.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.