Patrice Michaud - Mille et toi - traduction des paroles en russe
Patrice Michaud Mille et toi

Patrice Michaud - Mille et toi

Paroles et traduction Patrice Michaud - Mille et toi




Cupidon a manqué d'flèches
У Амура кончились стрелы
Y a plié ses bagages
Сложила туда свой багаж
Y a pilé sur la mèche
Там стучали по фитилю
Pis yé tombé su'l chômage
Плохо, что ты упал с безработицей
On a eu beau mentir
У нас была хорошая ложь.
Tricher pour que ça fitte
Обман, чтобы это соответствовало
Mais nos plus beaux souvenirs
Но наши самые прекрасные воспоминания
Y sentent les boules à mites
Там пахнет шариками мотыльков
Y s'en vont comme des rats
Бегут туда, как крысы.
Qui quittent
Которые покидают
Le bateau qui prend l'bas
Лодка, которая идет ко дну
La fuite
Утечка
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Es-tu là?
Ты здесь?
T'as dit qu'c'était logique
Ты сказал, что это логично.
Entre deux tranches de pain
Между двумя ломтиками хлеба
La décharge atomique
Атомный разряд
À huit heures du matin
В восемь утра
Plus rien n'est comme hier
Ничто больше не похоже на вчерашнее
Le corps est accessoire
Тело является вспомогательным
Avec le linge d'hiver
С зимним бельем
Accroché su'l support
Повесил су'л кронштейн
T'as brisé ta cédule
Ты нарушила свое обещание.
Je perds
Я теряю
Selon tous les calculs
По всем расчетам
La guerre
Военное министерство
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Es-tu là?
Ты здесь?
Le cancer a gagné
Рак победил
Nos charges magnétiques
Наши магнитные нагрузки
Y a fini d'étouffer
Там кончилось удушье
Nos amours asthmatiques
Наша любовь к астме
Et moi, je couche avec
А я сплю с
Ma paye
Моя зарплата
Et moi, je cours après
А я бегу следом.
La veille
Накануне
Et moi, je couche avec
А я сплю с
Ma paye
Моя зарплата
Et moi, je cours après
А я бегу следом.
La veille
Накануне
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Et mille et un et mille et deux
И тысяча и одна и тысяча и две
Et toi
И ты
Es-tu là?
Ты здесь?




Writer(s): Michaud Patrice
Patrice Michaud - Le triangle des Bermudes
Album
Le triangle des Bermudes
date de sortie
03-05-2011

1 Deepwater Horizon
2 Cap-Chat / Montréal
3 Des trous dans les bas
4 Cahier Canada
5 Les bombes, Zoé
6 Le triangle des Bermudes
7 On fait comme si
8 Les trottoirs
9 Chercher ton sud
10 Klondike
11 Walkman
12 View-Master
13 Mille et toi
14 C'est chien pour les singes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.