Paroles et traduction Patrice Roberts - Big Girl Now

Big Girl Now

I give meh all no turning back
I wanna wine up wine up
I not gonna cut no style if any man wanna wine up on meh
I behaving rude meh bumper slack
I wanna grine up grine up
Cant you see how i grew up
Das why when i dip down low and bruck it up doh watch me no face
Mind yuh business hush yuh mouth qhen i pelting meh waist yeah
I am a big woman not a little girl i now sixteen again
So doh expect me too be the same cuz
I issa a big girl now
Watch how meh fat bumper wokin it wokin from night til morning
And i doh give a damn cuz
I issa big girl now
Expencive liquor i drinking have meh licences now i driving
So dont judge me now
They used to go out and leave me all d time
They used to go out, fete and enjoy the lime
Now i turn a big woman i not wasting time i feel like i miss out a big part of meh life
Das why when i dip down low and bruck it up doh watch me no face
Mind yuh business hush yuh mouth when i pelting muh waist yeah
I′m a big woman not a little girl i not sixteen again
So doh expect me to be tge same cuz
I issa big girl now
Look how meh fat bumper wokin it wokin from night till morning
And i doh give a damn cuz
I issa girl now
Expencive liquor i drinking have meh liscense now i driving
So doh judge me now
Oh, oh, ooohhh
Oh, oh, ooohhh
Oh, oh, ooohhh
Oh, oh, ooohhh
I giving my all no tolling back
I wanna wine up wine up
I not gonna cut so stlye if any man wanna wine up on me
I behaving rude meh bumper slack
I wanna grine up grine up
Can't you see how i grew up
That′s why when i dip down low and bruck it up doh watch me no face mind yub business hush yuh mouth when i lelting meh waist yeah
I 'm a big woman not a little girl i not sixteen again
So doh expect me to be the same cuz
I issa big girl now
Watch how meh fat bumper

Большая девочка теперь

Я отдаюсь полностью, пути назад нет
Я хочу потанцевать, потанцевать
Я не собираюсь стесняться, если какой-нибудь мужчина захочет потанцевать со мной
Я веду себя дерзко, моя попка свободна
Я хочу потереться, потереться
Разве ты не видишь, как я выросла?
Вот почему, когда я приседаю низко и трясу ею, не смотри на меня с таким лицом
Не лезь не в свое дело, закрой свой рот, когда я трясу своей талией, да
Я взрослая женщина, а не маленькая девочка, мне снова шестнадцать
Так что не жди, что я буду прежней, потому что
Я теперь большая девочка
Смотри, как моя толстая попка работает, работает с ночи до утра
И мне все равно, потому что
Я теперь большая девочка
Дорогой ликер я пью, у меня есть права, теперь я вожу
Так что не суди меня сейчас
Раньше они постоянно уходили и оставляли меня одну
Они уходили, веселились и наслаждались жизнью
Теперь я стала взрослой женщиной, я не трачу время зря, я чувствую, что упустила большую часть своей жизни
Вот почему, когда я приседаю низко и трясу ею, не смотри на меня с таким лицом
Не лезь не в свое дело, закрой свой рот, когда я трясу своей талией, да
Я взрослая женщина, а не маленькая девочка, мне не шестнадцать снова
Так что не жди, что я буду такой же, потому что
Я теперь большая девочка
Смотри, как моя толстая попка работает, работает с ночи до утра
И мне все равно, потому что
Я теперь большая девочка
Дорогой ликер я пью, у меня есть права, теперь я вожу
Так что не суди меня сейчас
О, о, ооооо
О, о, ооооо
О, о, ооооо
О, о, ооооо
Я отдаюсь полностью, пути назад нет
Я хочу потанцевать, потанцевать
Я не собираюсь стесняться, если какой-нибудь мужчина захочет потанцевать со мной
Я веду себя дерзко, моя попка свободна
Я хочу потереться, потереться
Разве ты не видишь, как я выросла?
Вот почему, когда я приседаю низко и трясу ею, не смотри на меня с таким лицом, не лезь не в свое дело, закрой свой рот, когда я трясу своей талией, да
Я взрослая женщина, а не маленькая девочка, мне не шестнадцать снова
Так что не жди, что я буду такой же, потому что
Я теперь большая девочка
Смотри, как моя толстая попка