Doh Rough Meh - Patrice Roberts traduction en allemand

Doh Rough Meh

Doh rough meh, rough meh up
Doh rough meh, rough meh up
Doh rough meh, rough meh up
And do what yeh want tuh do.

When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.

This is not de type ah music for you to get on wild
This is music sweet soca music
This is for we to chip whine and dip and jus have ah good time
This is music sweet soca music
I doh mind if yuh whine on me
But doh run up all hot and sweaty
If you′s that kind ah man dat like hard jam then you's not de man
Fuh me,
I doh want yuh to lift me up, spin me round like some kind ah toy
Boy if that is yuh plan you should understand
I′m not that kind ah woman.

Doh rough meh, rough meh up
Doh rough meh, rough meh up
Doh rough meh, rough meh up
And do what yeh want tuh do.

When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.

I know because you name and you feel you could
Control de pace
This is music sweet soca music
But tonight I is de boss follow me boy and I will dictate
This is music sweet soca music
Boy I really hope you could whine, or jus roll yuh waistline
In time
If you's that kind ah man that drag
And slow you could fall off de line
I doh want you to twist me round, or try and push me down on de ground
Boy you have to become more if tonight you wah get some.

So boy doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up
I doh wah yeh rough me, rough me up.
Baby
Rough meh, rough meh up
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up.

When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.

Boy when we whine down low, low, low
Rough me, rough me up
If I give you control. control. control
Rough me, rough me up
When we on de road, road, road
Rough me, rough me up
Ooh-oh boy doh rough me, rough me up
Doh rough meh, rough meh up.

So boy doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up
I doh wah yeh rough me, rough me up.
Baby
Rough meh, rough meh up
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up.

When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.

So boy doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up
I doh wah yeh rough me, rough me up.
Baby
Rough meh, rough meh up
Boy jus doh rough meh, rough meh up
Baby
Rough meh, rough meh up.

When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
When I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.
When I start whine, boy yuh better whine
When I start roll, boy yuh better roll
And when I start tuh wuk, wuk, boy yuh better wuk
Boy yuh better wuk, wuk, boy yuh better wuk.

Sei nicht grob zu mir

Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Und tu, was du tun willst.

Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.
Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Und wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.

Das ist nicht die Art von Musik, bei der du wild werden sollst
Das ist Musik, süße Soca-Musik
Das ist dafür, dass wir wippen, uns wiegen und dippen und einfach eine gute Zeit haben
Das ist Musik, süße Soca-Musik
Mir macht es nichts aus, wenn du dich an mir wiegst
Aber komm nicht so heiß und verschwitzt an
Wenn du die Art Mann bist, der wildes Tanzen mag, dann bist du nicht der Mann
Für mich,
Ich will nicht, dass du mich hochhebst, mich herumwirbelst wie irgendein Spielzeug
Junge, wenn das dein Plan ist, solltest du verstehen
Ich bin nicht diese Art von Frau.

Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Und tu, was du tun willst.

Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.
Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Und wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.

Ich weiß, weil du einen Namen hast und denkst, du könntest
Das Tempo kontrollieren
Das ist Musik, süße Soca-Musik
Aber heute Nacht bin ich der Boss, folge mir, Junge, und ich werde diktieren
Das ist Musik, süße Soca-Musik
Junge, ich hoffe wirklich, du kannst dich wiegen oder einfach deine Hüften rollen
Im Takt
Wenn du die Art Mann bist, der hinterherhinkt
Und langsam ist, könntest du aus der Reihe fallen
Ich will nicht, dass du mich herumdrehst oder versuchst, mich auf den Boden zu drücken
Junge, du musst mehr werden, wenn du heute Nacht was kriegen willst.

Also Junge, sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Junge, sei einfach nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Ich will nicht, dass du grob zu mir bist, grob zu mir bist.
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Junge, sei einfach nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an.

Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.
Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Und wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.

Junge, wenn wir uns tief wiegen, tief, tief
Pack mich grob an, pack mich grob an
Wenn ich dir die Kontrolle gebe, Kontrolle, Kontrolle
Pack mich grob an, pack mich grob an
Wenn wir auf der Straße sind, Straße, Straße
Pack mich grob an, pack mich grob an
Ooh-oh Junge, sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an.

Also Junge, sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Junge, sei einfach nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Ich will nicht, dass du grob zu mir bist, grob zu mir bist.
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Junge, sei einfach nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an.

Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.
Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Und wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.

Also Junge, sei nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Junge, sei einfach nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Ich will nicht, dass du grob zu mir bist, grob zu mir bist.
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an
Junge, sei einfach nicht grob zu mir, pack mich nicht grob an
Baby
Pack mich nicht grob an, pack mich nicht grob an.

Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.
Wenn ich anfange zu wiegen, Junge, wieg dich besser auch
Wenn ich anfange zu rollen, Junge, roll dich besser auch
Und wenn ich anfange zu shaken, shake, Junge, beweg dich besser auch
Junge, beweg dich besser, shake, Junge, beweg dich besser.