Paroles et traduction Patrice Rushen - Get Off (You Fascinate Me)

Get Off (You Fascinate Me)

Dil unglaa naal banauna,
Meri hikk te sir rakh sauna,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja .
Tera milan choriyon auna,
Zid kar ke bullet chalauna,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Kar beetey yaad zamaaney nu meri haan vich apni haan likhna.
Mera ajj vi password ohi aei nee tera naa likh ke mera naa likhna.
Ikk haak te bhajjyan auna,
Putt keh ke gal naal launa,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Tainu bike ton ikk din suttya c wakka chete kar kar hasin naa.
Ikk film kasooti Dekhi c,
Gall bhull ke kise nu dassin naa.
Tainu night-out karvauna,
Pub ja ke bhanghra pauna,
Mainu wang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Gall gall te jehdiyan kardi c tainu paarian boht ravaungian,
Tainu deepu-kakowal wale diyan yaarian boht ravaungian,
Eh ishq ta niraa saledda,
Kamm saukha v nahi edda,
Auna nahi raas canada,
Bhull sakdi aein ta bhull ja.

Dil unglaa naal banauna,
Meri hikk te sir rakh sauna,
Mainu waang shudayian chahuna,
Bhull sakdi aein ta bhull ja .

Отвали (Ты меня завораживаешь)

Переплетать пальцы,
Кладёшь голову мне на колени,
Хочешь свести меня с ума,
Сможешь забыть - забудь.
Встречаться тайком,
Настаивать на сексе,
Хочешь свести меня с ума,
Сможешь забыть - забудь.

Писать о прошлых временах, вспоминая обо мне, в своих историях.
До сих пор мой пароль тот же - моё имя, написанное после твоего.
Бежишь ко мне по первому зову,
Зовешь дочкой и обнимаешь,
Хочешь свести меня с ума,
Сможешь забыть - забудь.

Помнишь, как однажды я стащила тебя с мотоцикла, чувак?
Я смотрела фильм "Kasooti",
Забудь об этом, никому не говори.
Вытаскиваешь меня на ночные гулянки,
Идем в паб танцевать бхангру,
Хочешь свести меня с ума,
Сможешь забыть - забудь.

Все эти твои клятвы, данные мне, будут меня преследовать,
Твои дружеские посиделки с Дипу-Каковалом будут меня преследовать,
Эта любовь - просто салат,
Даже не наполовину приготовлена,
Не подходит к моей лепешке,
Сможешь забыть - забудь.

Переплетать пальцы,
Кладёшь голову мне на колени,
Хочешь свести меня с ума,
Сможешь забыть - забудь.