Paroles et traduction Patrice Rushen - Haven't You Heard (12" Version)

Haven't You Heard (12" Version)

Have you heard that there's an ad
Listed in the classifieds
Kind of brief, it only says
'I'm lookin' for the perfect guy'
Don't you know that

I've been lookin' for you {Haven't you heard}
I've been lookin' for you {Haven't you heard}
Oh, I've been lookin' for you {Haven't you heard}
I've been lookin' for you {Haven't you heard}

A gentle touch, a tender heart
A smile to brighten up my day
I need warmth and a lot of love
With kindness spread along the way

Well, anyone can plainly tell
That love is what I want to feel
So my heart is reaching out
To one who's sensitive and real

I've been lookin' for you {Haven't you heard}
I've been lookin' for you {Haven't you heard}
Oh, I've been lookin' for you {Haven't you heard}
I've been lookin' for you {Haven't you heard}

{Haven't you heard}
{Haven't you heard}
{Haven't you heard}
{Haven't you heard}

{Haven't you heard} I'm lookin' for you
{Haven't you heard} I'm lookin' for you
{Haven't you heard} I'm lookin' for you
{Haven't you heard} I'm lookin' for you

{Haven't you heard} I'm lookin' for you
{Haven't you heard}
{Haven't you heard} I'm lookin' for you
{Haven't you heard}

I've been lookin' for you {Haven't you heard}
I've been lookin' for you {Haven't you heard} (I'm lookin' for you)
I've been lookin' for you {Haven't you heard} (Haven't you heard)
I've been lookin' for you {Haven't you heard} (I need you, I need you)

I've been lookin' for you {Haven't you heard} (Well, all you, I need you)
I've been lookin' for you {Haven't you heard} (I'm lookin' for you, I'm lookin' for you)
I've been lookin' for you {Haven't you heard}
(Mmm, caught my eye, you're the perfect guy, yeah)
I've been lookin' for you {Haven't you heard} (Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...)

I've been lookin' for you {Haven't you heard} (I'm lookin', lookin' for you)
I've been lookin' for you

Ты разве не слышал? (12" Версия)

Ты разве не слышал, что есть объявление
Среди прочих в рубрике знакомств?
Оно совсем короткое, в нем лишь пара строк:
«Ищу идеального парня»
Разве ты не знаешь, что

Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Да, это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}

Нежной ласки, чуткого сердца,
Улыбки, что скрасит мой день,
Мне нужно тепло и много любви,
И капельку доброты каждый день.

Что ж, любой поймет,
Что я просто жажду любви,
Поэтому мое сердце открыто
Тому, кто чуток и искренен со мной.

Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Да, это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}

{Разве ты не слышал?}
{Разве ты не слышал?}
{Разве ты не слышал?}
{Разве ты не слышал?}

{Разве ты не слышал?} Это я тебя ищу
{Разве ты не слышал?} Это я тебя ищу
{Разве ты не слышал?} Это я тебя ищу
{Разве ты не слышал?} Это я тебя ищу

{Разве ты не слышал?} Это я тебя ищу
{Разве ты не слышал?}
{Разве ты не слышал?} Это я тебя ищу
{Разве ты не слышал?}

Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Это я тебя ищу)
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Разве ты не слышал?)
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Мне нужен ты, мне нужен ты)

Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Да, только ты мне и нужен)
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Я ищу тебя, я ищу тебя)
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?}
(Ммм, ты попался мне на глаза, ты идеальный)
Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Ох... ох... ох... ох... ох... ох... ох...)

Это я тебя ищу {Разве ты не слышал?} (Я ищу, ищу тебя)
Это я тебя ищу