Paroles et traduction Patrice Rushen - Perfect Love

Perfect Love

Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That's what I'm thinkin' of
Is a perfect love

I'm no stranger to affairs of the heart
Without proper care
They simply fall apart
Summer, winter, springtime or fall
I need true romance
A man to give his all

Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That's what I'm thinkin' of
Is a perfect love

I won't compromise
Any standards anymore
If it's something less
It's truly just a bore
I've heard all is fair
In love and war
But I can't get to that
I want more than before

Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That's what I'm thinkin' of
Is a perfect love

And that's the deal
Do you know how I feel
The perfect love

And that's the deal
Do you know how I feel
The perfect love
Hey, I want more than before
Perfect

Can you handle the love now baby
Can you handle it, woo

Repeat the last verse and fade.

Идеальная любовь

Сможешь ты дать мне то, в чём я нуждаюсь?
Я хочу идеальной любви.
Гарантированное удовлетворение,
Вот о чём я думаю,
Об идеальной любви.

Я не новичок в сердечных делах,
Без должного внимания
Они просто разваливаются.
Летом, зимой, весной или осенью
Мне нужен настоящий роман,
Мужчина, который отдаст всего себя.

Сможешь ты дать мне то, в чём я нуждаюсь?
Я хочу идеальной любви.
Гарантированное удовлетворение,
Вот о чём я думаю,
Об идеальной любви.

Я не пойду на компромисс,
Никаких стандартов больше.
Если это что-то меньшее,
Это просто скучно.
Я слышала, в любви и на войне
Все средства хороши,
Но я не могу с этим смириться.
Я хочу большего, чем раньше.

Сможешь ты дать мне то, в чём я нуждаюсь?
Я хочу идеальной любви.
Гарантированное удовлетворение,
Вот о чём я думаю,
Об идеальной любви.

Вот в чём дело,
Понимаешь ли ты, что я чувствую?
Идеальная любовь.

Вот в чём дело,
Понимаешь ли ты, что я чувствую?
Идеальная любовь,
Эй, я хочу большего, чем раньше.
Идеальная.

Справишься ли ты с любовью сейчас, милый?
Справишься ли ты, у-у?

Повтори последний куплет и исчезни.