Paroles et traduction Patrice Rushen - Remind Me (LP Version)

Remind Me (LP Version)

I can recall a certain magic in your eyes
I'm under your spell each time that you appear
A kiss so passionate that has me mesmerized
I fall more in love each time that you are near, woah, oh

Star light, star bright
Your love shines near or far just like the brightest star, yeah
Sweet things you do
It sets my heart aglow and I want you to know

They remind me (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')
Remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')

You hold me close and whisper soft and low
Those three little words that means so much to me
You know how to make my feelings show
We're just like a song in perfect harmony

You remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')
Remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')

Remind me, yeah, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')
Remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')

You whisper soft and low
Touch me, hold me
Don't let me go
I love you so
That magic in your eyes looked right through me
I'm hypnotized, mesmerized

You whisper soft and low
Touch me, hold me
Don't let me go
I love you so

You remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')
Remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')

Remind me, yeah, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')
Remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')

Remind me, yeah, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')
Remind me, yeah, yeah (I'm lucky I'm fallin')
Mmm-hm (In love with you darlin')

Напомни мне (версия для альбома)

Я помню некую магию в твоих глазах,
Я словно под чарами каждый раз, когда ты появляешься.
Твой поцелуй настолько страстный, что он гипнотизирует меня,
Я влюбляюсь все сильнее с каждым разом, когда ты рядом, о, о.

Свет звезды, яркая звезда,
Твоя любовь сияет близко или далеко, как самая яркая звезда, да.
Милые вещи, которые ты делаешь,
Это заставляет мое сердце пылать, и я хочу, чтобы ты знал.

Они напоминают мне (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой),
Напомни мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой).

Ты обнимаешь меня крепко и шепчешь нежно и тихо,
Эти три маленьких слова так много значат для меня.
Ты знаешь, как заставить мои чувства проявиться.
Мы словно песня в идеальной гармонии.

Ты напоминаешь мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой),
Напомни мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой).

Напомни мне, да, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой),
Напомни мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой).

Ты шепчешь нежно и тихо,
Прикасаешься ко мне, обнимаешь меня,
Не отпускай меня,
Я так тебя люблю.
Эта магия в твоих глазах, она пронзила меня насквозь,
Я загипнотизирована, околдована.

Ты шепчешь нежно и тихо,
Прикасаешься ко мне, обнимаешь меня,
Не отпускай меня,
Я так тебя люблю.

Ты напоминаешь мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой),
Напомни мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой).

Напомни мне, да, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой),
Напомни мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой).

Напомни мне, да, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой),
Напомни мне, да, да (мне повезло, что я влюбляюсь),
Ммм-хм (в тебя, дорогой).