Paroles et traduction Patrice Rushen - When I Found You

When I Found You

I found love when I found you, You're the song making my life complete.
And now I can say for me there's a brighter day, 'cause I found love, baby, when I found you.
I have heard when love is new Of sunny days, time never ends.
And now it's so clear that my sunny day is here, 'cause I found love, true love, when I found you.
All alone, so sad, I rubbed in all my enptiness.
Then you touched this lonely heart, giving me a fresh new start.
Since you gave your love to me you've shown me how to care.
Tender love, now we share, with each other.
I found love when I found you.
Happiness lives in my heart today.
And now I can feel togetherness so real, 'cause I found love, baby, when I found you.
I found love when I found you.
Tender love, now we share, with each other.
I found love when I found you.
You're the song making my life complete.
And now I can say for me there's a brighter day, 'cause I found love, baby, when I found you.
Baby, when I found you

Quand je t'ai trouvé

J'ai trouvé l'amour quand je t'ai trouvé, tu es la chanson qui rend ma vie complète.
Et maintenant je peux dire que pour moi, il y a des jours meilleurs, car j'ai trouvé l'amour, mon chéri, quand je t'ai trouvé.
J'ai entendu dire que lorsque l'amour est nouveau, les jours sont ensoleillés, le temps ne finit jamais.
Et maintenant, il est clair que mon jour ensoleillé est arrivé, car j'ai trouvé l'amour, le véritable amour, quand je t'ai trouvé.
Seule, si triste, je me suis vautrée dans tout mon vide.
Puis tu as touché ce cœur solitaire, me donnant un nouveau départ.
Depuis que tu m'as donné ton amour, tu m'as montré comment aimer.
Un amour tendre, que nous partageons maintenant, l'un avec l'autre.
J'ai trouvé l'amour quand je t'ai trouvé.
Le bonheur vit dans mon cœur aujourd'hui.
Et maintenant je peux ressentir une union si réelle, car j'ai trouvé l'amour, mon chéri, quand je t'ai trouvé.
J'ai trouvé l'amour quand je t'ai trouvé.
Un amour tendre, que nous partageons maintenant, l'un avec l'autre.
J'ai trouvé l'amour quand je t'ai trouvé.
Tu es la chanson qui rend ma vie complète.
Et maintenant je peux dire que pour moi, il y a des jours meilleurs, car j'ai trouvé l'amour, mon chéri, quand je t'ai trouvé.
Mon chéri, quand je t'ai trouvé.