Paroles et traduction Patrice Rushen - Where There Is Love

Where There Is Love

I'm on some desert isle
Searching for the love you gave me
Looking deep inside for the treasures that I found
The gold reminds of time, all the secrets of our hearts
It's always what you find that makes it hard for you to part

Where there is love
You'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love
Where there is love
You'll never have to worry
Where there is you, there always be room in my heart

I'm holding in my hand
All the gifts of love you gave me
But the wind will fall away like a tiny grain of sand
The rising of sun begins the day of our learning
Love will never end, our hearts forever yearning

Where there is love
You'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love
Where there is love
You'll never have to worry
'Cause where there is you, you'll find love in a hurry

(Oh) where there is love
Oh-oh, you'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love
Where there is love
You'll never have to worry
'Cause where there is you, you'll find love in a hurry

Where there is love
You'll always find somebody
And where there is you
Somebody will find love

я на каком-то необитаемом острове
В поисках любви, которую ты мне дал
Глядя глубоко внутрь, за сокровищами, которые я нашел
Золото напоминает время, все тайны наших сердец
Это всегда то, что вы находите, что вам трудно расстаться

Где есть любовь
Вы всегда найдете кого-нибудь
И где ты
Кто-то найдет любовь
Где есть любовь
Вам никогда не придется беспокоиться
Где ты, в моем сердце всегда есть место

я держу в руке
Все дары любви, которые ты дал мне
Но ветер отпадет, как крошечная песчинка
Восход солнца начинается день нашего обучения
Любовь никогда не покончит с вечной тоской наших сердец

Где есть любовь
Вы всегда найдете кого-нибудь
И где ты
Кто-то найдет любовь
Где есть любовь
Вам никогда не придется беспокоиться
Потому что там, где ты, ты быстро найдешь любовь

Где есть любовь
Вы всегда найдете кого-нибудь
И где ты
Кто-то найдет любовь
Где есть любовь
Вам никогда не придется беспокоиться
Потому что там, где ты, ты быстро найдешь любовь

Где есть любовь
Вы всегда найдете кого-нибудь
И где ты
Кто-то найдет любовь