Paroles et traduction Patricia Bermúdez - A la Hora del Té

A la Hora del Té

Me despertó a media noche el sol
Resplandeciendo en mi cara y yo
Inconscientemente me fui a parar
Instintivamente empecé a cantar

Luna de medio día
Tan mágico
Cielo tostado de energía
Tan cálido

Tal vez mi cara angelical te engañe
Nada es precisamente lo que parece
Has con tu vida lo que te place
Solo sé y deja ser

Y qué si parezco una ermitaña
También me enloquezco al bailar
Y qué si hago como la iguana
Y me tomo el café a la hora del té

Vamos al muelle en parche todos
Vino y guitarra
Toda la noche cantando ohhh
No importa nada

Tal vez mi cara angelical te engañe
Nada es precisamente lo que parece
Has con tu vida lo que te place
Solo sé y deja ser

Y qué si parezco una ermitaña
También me enloquezco al bailar
Y qué si hago como la iguana
Y me tomo el café a la hora del té

Время для чая

Солнце разбудило меня посреди ночи,
Осветив мое лицо, и я
Не осознавая, встал
И инстинктивно начал петь

Полуденная луна,
Столь волшебная
Небо, поджаренное энергией,
Столь теплое

Возможно, мое ангельское лицо тебя обманывает,
Ничто не является тем, чем кажется
Делай со своей жизнью, что тебе нравится,
Просто знай и позволь быть

И что с того, если я выгляжу отшельницей,
Я тоже становлюсь безумной, когда танцую
И что с того, если я веду себя как игуана
И пью кофе в час чая

Мы все отправимся на пирс втроём,
С вином и гитарой
И будем петь всю ночь,
Не заботясь ни о чем

Возможно, мое ангельское лицо тебя обманывает,
Ничто не является тем, чем кажется
Делай со своей жизнью, что тебе нравится,
Просто знай и позволь быть

И что с того, если я выгляжу отшельницей,
Я тоже становлюсь безумной, когда танцую
И что с того, если я веду себя как игуана
И пью кофе в час чая