Paroles et traduction Patricia Bermúdez - Eres Demasiado Cool
Eres
demasiado
cool
para
que
te
importe
You're
too
cool
to
care
Tu
pelo
despelucado
Your
hair
a
mess
No
sabe
no
responde
Knows
not
to
respond
Tu
sensibilidad
esta
a
la
moda
Your
sensibility
is
in
style
Pero
es
torpe,
torpe
But
it's
gauche,
gauche
Y
eres
demasiado
cool
para
preocuparte
un
poquito
por
mi
And
you're
too
cool
to
care
a
little
bit
about
me
Para
pensar
que
quizas
To
think
that
perhaps
Quizas
estoy
muriendo
aqui
Perhaps
I'm
dying
here
Ni
una
llamada
Not
a
call
Que
cuesta
una
llamada
para
hacerme
feliz
What
does
it
cost
to
call
and
make
me
happy
Yyy
And
Y
vuelvo
una
noche
estrellada
And
I
return
one
starry
night
Tu
diciendo
enamoremonos
You
saying
let's
fall
in
love
Tus
manos,
tus
labios,
tu
cara
Your
hands,
your
lips,
your
face
Tan
bien
dotada,
tan
bien
dotada
So
well
endowed,
so
well
endowed
Y
si
no
vas
a
volver
a
dimelo
And
if
you're
not
going
to
come
back
tell
me
Yo
se
que
nadie
se
ha
muerto
de
amor
I
know
that
no
one
has
died
from
love
Yo
podría
ser
la
primera
hoy
I
could
be
the
first
today
Y
mañana
despiertes
solo
en
paz
And
tomorrow
wake
up
alone
in
peace
Aquí
con
mi
hombro
voy
a
estar
Here
with
my
shoulder
I'll
be
Dejame
robarme
tu
dolor
Let
me
steal
your
pain
Eres
delicioso
como
el
chocolate
You're
delicious
like
chocolate
El
helado
mejorado
con
salsa
de
chocolate
Ice
cream
enhanced
with
chocolate
sauce
Recuerda
nunca
me
hostigo
de
las
cosas
que
haces
Remember
I
never
bother
you
about
the
things
you
do
Y
vuelvo
una
noche
estrellada
And
I
return
one
starry
night
Tu
diciendo
enamoremonos
You
saying
let's
fall
in
love
Tus
manos,
tus
labios,
tu
cara
Your
hands,
your
lips,
your
face
Tan
bien
dotada
So
well
endowed
Estoy
derrotada
I'm
defeated
Y
si
no
vas
a
volver
dimelo
And
if
you're
not
going
to
come
back
tell
me
Yo
se
que
nadie
se
ha
muerto
de
amor
I
know
that
no
one
has
died
from
love
Yo
podría
ser
la
primera
hoy
I
could
be
the
first
today
Y
mañana
despiertes
solo
en
paz
And
tomorrow
wake
up
alone
in
peace
Aquí
con
mi
hombro
voy
a
estar
Here
with
my
shoulder
I'll
be
Dejame
robarme
tu
dolor
Let
me
steal
your
pain
Dejame
robarme
tu
dolor
Let
me
steal
your
pain
Dejame
robarme
tu
dolor
Let
me
steal
your
pain
Évaluez la traduction
1
Serendipia
2 Plan B
3 Plan B (DJ Tombs Remix)
4 Taste of Honey
5 Como el Arroyo
6 Sol Solecito
7 Superstar
8 Punto Suspensivos
9 Monotemática
10 Eres Demasiado Cool
11 Los Güevos
12 A la Hora del Té
13 Vino
2 Plan B
3 Plan B (DJ Tombs Remix)
4 Taste of Honey
5 Como el Arroyo
6 Sol Solecito
7 Superstar
8 Punto Suspensivos
9 Monotemática
10 Eres Demasiado Cool
11 Los Güevos
12 A la Hora del Té
13 Vino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.