Paroles et traduction Patricia Bermúdez - Eres Demasiado Cool

Eres Demasiado Cool

Eres demasiado cool para que te importe
Tu pelo despelucado
No sabe no responde
Tu sensibilidad esta a la moda
Pero es torpe, torpe
Y eres demasiado cool para preocuparte un poquito por mi
Para pensar que quizas
Quizas estoy muriendo aqui
Ni una llamada
Que cuesta una llamada para hacerme feliz
Yyy
Y vuelvo una noche estrellada
Tu diciendo enamoremonos
Tus manos, tus labios, tu cara
Tan bien dotada, tan bien dotada
Y si no vas a volver a dimelo
Yo se que nadie se ha muerto de amor
Yo podría ser la primera hoy
Y mañana despiertes solo en paz
Aquí con mi hombro voy a estar
Dejame robarme tu dolor
Eres delicioso como el chocolate
El helado mejorado con salsa de chocolate
Recuerda nunca me hostigo de las cosas que haces
Y vuelvo una noche estrellada
Tu diciendo enamoremonos
Tus manos, tus labios, tu cara
Tan bien dotada
Estoy derrotada
Y si no vas a volver dimelo
Yo se que nadie se ha muerto de amor
Yo podría ser la primera hoy
Y mañana despiertes solo en paz
Aquí con mi hombro voy a estar
Dejame robarme tu dolor
Dejame robarme tu dolor
Dejame robarme tu dolor

Ты слишком крут

Ты слишком крут, чтобы беспокоиться
О своих растрепанных волосах
Не знаешь, не отвечаешь
Твоя чувствительность в моде
Но это глупо, глупо
И ты слишком крут, чтобы немного беспокоиться обо мне
Чтобы подумать, что возможно
Возможно, я сейчас умираю
Даже не позвонишь
Что стоит звонок, чтобы сделать меня счастливой
Иии
И снова я возвращаюсь звездной ночью
А ты говоришь, давай влюбимся
Твои руки, твои губы, твое лицо
Такие хорошенькие, такие хорошенькие
И если ты не вернешься, скажи мне
Я знаю, что никто еще не умер от любви
Возможно, сегодня я стану первой
А завтра ты проснешься один и спокойно
Здесь, с моим плечом, я буду
Позволь мне украсть твою боль
Ты такой вкусный, как шоколад
Мороженое, политое шоколадным соусом
Помни, что я никогда не обижаюсь на твои поступки
И снова я возвращаюсь звездной ночью
А ты говоришь, давай влюбимся
Твои руки, твои губы, твое лицо
Такие хорошенькие
Я ранена
И если ты не вернешься, скажи мне
Я знаю, что никто еще не умер от любви
Возможно, сегодня я стану первой
А завтра ты проснешься один и спокойно
Здесь, с моим плечом, я буду
Позволь мне украсть твою боль
Позволь мне украсть твою боль
Позволь мне украсть твою боль