Paroles et traduction Patricia Bermúdez - Los Güevos

Los Güevos

Nunca tuvimos día de aniversario
Ahora tampoco habrá una fecha final
Todo termino como empezó
Tu escondiéndote tras un estúpido teléfono

Tengo los ojos hinchados de llorar
Rojos y secos de tanto fumar
Mi mente no me deja de controlar
Se descontrola insiste en reflexionar

Que siempre me quede esperando un detalle así
Fuera de cumpleaños o simplemente que te nace pero
No te nace luchar por nada
No tienes pasión
Solo en la cama

Y espero tener
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome

La música supuestamente tu vida
Se quedo esperando a que te decidas
Las canciones, los viajes, los hijos, el arte y yo
Todos quedamos aplazados
Y nunca, nunca llega la acción

Mañana empiezo, mañana la dejo
Es solo hacer un click pero te da tanto miedo porque
No te nace luchar por nada
No tienes pasión
Solo en la cama

Espero tener
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome

Tendré los güevos que tu no has tenido
Han pasado meses y no has aparecido
Solo como un perro te quedaras desconsolado
O tal vez con tu perro si es que no te ha dejado

Espero tener
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome
Espero tener
Para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome
Los güevos para verte
Como el idiota que te estoy viendo ahora
Cuando vengas arrastrándote, arrepintiéndote, suplicándome

Яйца

У нас никогда не было дня годовщины
Теперь не будет и даты расставания
Все закончилось так же, как и началось
Ты прячешься за дурацким телефоном

У меня глаза опухли от слез
Красные и сухие от курения
Мой разум не дает мне покоя
Выходит из-под контроля, заставляет рефлексировать

Что я всегда жду от тебя какого-то знака внимания
Но не на день рождения или просто потому что у тебя возникло желание, а
У тебя нет желания бороться за что-то
У тебя нет страсти
Только в постели

И я надеюсь найти в себе
Яйца, чтобы увидеть тебя
Таким идиотом, каким я вижу тебя сейчас
Когда ты придешь на коленях, раскаиваясь и умоляя

Музыка, которая якобы твоя жизнь
Ожидает, пока ты определишься
Песни, путешествия, дети, искусство и я
Все мы остались в ожидании
И действия никогда, никогда не происходит

Завтра начну, завтра брошу
Это всего лишь нажать кнопку, но тебе так страшно это сделать, потому что
У тебя нет желания бороться за что-то
У тебя нет страсти
Только в постели

Я надеюсь найти в себе
Яйца, чтобы увидеть тебя
Таким идиотом, каким я вижу тебя сейчас
Когда ты придешь на коленях, раскаиваясь и умоляя

У меня будут яйца, которых нет у тебя
Прошло несколько месяцев, а ты так и не появился
Будешь как брошенная собака, будешь убиваться
Или, может быть, с собакой, если она тебя не бросила

Я надеюсь найти в себе
Яйца, чтобы увидеть тебя
Таким идиотом, каким я вижу тебя сейчас
Когда ты придешь на коленях, раскаиваясь и умоляя
Я надеюсь найти в себе
Яйца, чтобы увидеть тебя
Таким идиотом, каким я вижу тебя сейчас
Когда ты придешь на коленях, раскаиваясь и умоляя
Яйца, чтобы увидеть тебя
Таким идиотом, каким я вижу тебя сейчас
Когда ты придешь на коленях, раскаиваясь и умоляя