Paroles et traduction Patricia Bermúdez - Punto Suspensivos

Punto Suspensivos

Me tienes a punta de mensajes
Con puntos suspensivos
Me arrancaste de tu viaje
Me quede en puntos suspensivos
Ya lo habia vivido antes
No sé porqué no habia aprendido
Que pululan los cobardes
Que nos dejan en puntos suspensivos...

Y tarde o temprano te darás cuenta
Que no eres el mejor ni yo perfecta
La vida vuela sin preguntar
No es un boceto para ensayar
Y espero que sea más temprano que tarde
Pues me doleria tanto
Ya no volver a amarte

Te extraño y te pienso
Puntos suspensivos
Quiero ser tu amigo con derecho ja!
Puntos suspensivos
Ai antes me lo hubieras dicho
Creo que no habria caido
En tus dedos en tu boca
Y más puntos suspensivos

Y tarde o temprano te darás cuenta
Que no eres el mejor ni yo perfecta
La vida vuela sin preguntar
No es un boceto para ensayar
Y dudo que sea más temprano que tarde
Pues me estoy acostumbrando
A no poder amarte

Y esta es mi última canción para tí
O almenos espero que sea así
Tanta belleza que admirar
Tantos a quienes escribir
La vida cada vez me soprende más
Con más y más puntos suspensivos

Y tarde o temprano te darás cuenta
Que no eres el mejor ni yo perfecta
La vida vuela sin preguntar
No es un boceto para ensayar
No importa que sea más temprano que tarde
Pues de hoy en adelante
Ya no volveré a amarte

Ellipsis

You have me waiting for messages
With ellipsis
You took me out of your journey
I was left with ellipsis
I had already lived it before
I don't know why I hadn't learned
That cowards hang around
That leave us with ellipsis...

And sooner or later you will realize
That you are not the best nor I perfect
Life flies by without asking
It's not a sketch to rehearse
And I hope it's sooner than later
Because it would hurt me so much
To never love you again

I miss you and think about you
Ellipsis
I want to be your friend with benefits ha!
Ellipsis
If you had told me before
I think I wouldn't have fallen
For your fingers, your mouth
And more ellipsis

And sooner or later you will realize
That you are not the best nor I perfect
Life flies by without asking
It's not a sketch to rehearse
And I doubt it will be sooner than later
Because I am getting used to
Not being able to love you

And this is my last song for you
Or at least, I hope it is
So much beauty to admire
So many people to write to
Life surprises me more and more
With more and more ellipsis

And sooner or later you will realize
That you are not the best nor I perfect
Life flies by without asking
It's not a sketch to rehearse
It doesn't matter if it's sooner than later
Because from now on
I will no longer love you