Paroles et traduction Patricia Kaas - Alone

Alone

This day′s crumbling all round me started when you invited me for tea.
What a mistake I should have known
You'd kick off over nothing, I watch you explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before I can blink
You go mental I go home ′cause I need to be alone.

Taxi's waiting right outside, then you decide you're going to be nice.
What a surprise, I should have known
You′d turn into an angel while I explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before you can blink
I go mental you stay home ′cause you need to be alone.

Alone, we should have known
We really should stay sober when we explode.

It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home 'cause we need to be alone.
It starts with a kick to the wall, what would the neighbours think?
It ends with us both on the floor and before we can blink
We go mental we go home ′cause we need to be alone.

Одна

Этот день рушится вокруг меня с того момента, как ты пригласил меня на чай.
Какая ошибка, мне следовало знать,
Что ты вспылишь из-за пустяка, я вижу, как ты взрываешься.

Все начинается с удара по стене, что подумают соседи?
Все заканчивается тем, что мы оба на полу, и прежде чем я успеваю моргнуть,
Ты сходишь с ума, я иду домой, потому что мне нужно побыть одной.

Такси ждет снаружи, и тут ты решаешь быть милым.
Какой сюрприз, мне следовало знать,
Что ты превратишься в ангела, пока я взрываюсь.

Все начинается с удара по стене, что подумают соседи?
Все заканчивается тем, что мы оба на полу, и прежде чем ты успеешь моргнуть,
Я схожу с ума, ты остаешься дома, потому что тебе нужно побыть одному.

Одни, нам следовало знать,
Что нам действительно нужно оставаться трезвыми, когда мы взрываемся.

Все начинается с удара по стене, что подумают соседи?
Все заканчивается тем, что мы оба на полу, и прежде чем мы успеем моргнуть,
Мы сходим с ума, мы идем домой, потому что нам нужно побыть одним.
Все начинается с удара по стене, что подумают соседи?
Все заканчивается тем, что мы оба на полу, и прежде чем мы успеем моргнуть,
Мы сходим с ума, мы идем домой, потому что нам нужно побыть одним.