Paroles et traduction Patricia Kaas - Embrasse

Embrasse

Quand tu n'as plus les mots
Quand tu n'as plus le temps
Que le dernier métro
S'en va dans un instant
Lorsque pris dans les flots
De la foule de gens
Tu n'as plus comme radeau
Que l'amour qu'on te tend
Embrasse
Embrasse
étreint de tous ton corp
Embrasse encore alors
Que tous dehors s'embrase
Embrasse
Embrasse
??? de ton corps
Aime comme si la mort
Avait trouve plus fort
Au milieu du chaos
Quand vient l'affrontement
Sous les canons à eau
Les tirs de balle a blanc
Sur le quais des bateaux
Qui partent pour longtemps
Comme un ultime cadeau
Du monde des vivants
Embrasse
Embrasse
étreint de tout ton corps
Embrasse encore alors
Que tout dehors s'embrase
Embrasse
Embrasse
??? de ton corps
Aime comme si la mort
Avait trouvé plus fort
Embrasse
Embrasse
étreint de tout ton corps
Embrasse encore alors
Que tout dehors s'embrase
Embrasse
Embrasse
??? de ton corps
Aime comme si la mort
Avait trouvé plus fort
Embrasse
Embrasse
Quelque soit le décor
Aime comme si la mort
Avait trouve plus fort

Объятия

Когда у тебя нет больше слов,
Когда у тебя нет больше времени,
Когда последний поезд метро
Уходит сию минуту,
Когда, затерявшись в потоке
Толпы людей,
У тебя нет другого спасательного круга,
Кроме любви, которую тебе предлагают,
Обними,
Обними,
Прижмись всем телом,
Обними еще крепче, пока
Все вокруг пылает,
Обними,
Обними,
Отдачей всего своего тела,
Люби, как будто смерть
Нашла кого-то сильнее,
Посреди хаоса,
Когда приходит столкновение,
Под струями из водометов,
Под холостыми выстрелами,
На пристани, у кораблей,
Которые уходят надолго,
Как последний подарок
От мира живых,
Обними,
Обними,
Прижмись всем телом,
Обними еще крепче, пока
Все вокруг пылает,
Обними,
Обними,
Отдачей всего своего тела,
Люби, как будто смерть
Нашла кого-то сильнее,
Обними,
Обними,
Прижмись всем телом,
Обними еще крепче, пока
Все вокруг пылает,
Обними,
Обними,
Отдачей всего своего тела,
Люби, как будто смерть
Нашла кого-то сильнее,
Обними,
Обними,
Какими бы ни были декорации,
Люби, как будто смерть
Нашла кого-то сильнее,