Paroles et traduction Patricia Kaas - Hôtel Normandy

Hôtel Normandy

Y′aura des bateaux sur la mer
Du sable dans nos pull-over
Y'aura le vent, le vent d′automne
Y'aura le temps, le temps qui sonne

Y'aura des enfants sur la plage
Du soleil lourd d′avant l′orage
On aura tout ce temps passé
Et un vieux chien à caresser

Il restera de nos amours
Une chambre mauve au petit jour
Et des mots que tu m'avais dits
Hôtel Normandy

Il restera de notre histoire
Des guitares rock, un piano noir
Le fantôme de David Bowie
Hôtel Normandy

J′aurai une ancienne limousine
Des disques d'or dans mes vitrines
On ira toujours faire un tour
Sur la jetée, au petit jour

Les vagues auront gardé ce charme
Qui nous mettaient du vague à l′âme
Y'aura l′ennui des grandes personnes
Et puis le temps, le temps qui sonne

Il restera de nos amours
Une chambre mauve au petit jour
Et des mots que tu m'avais dits
Hôtel Normandy

Il restera de notre histoire
Des guitares rock, un piano noir
Le fantôme de David Bowie
Hôtel Normandy

Отель Нормандия

Будут корабли на море
Песок в наших свитерах
Будет ветер, осенний ветер
Будет время, время, которое звучит

Будут дети на пляже
Тяжелое солнце перед грозой
У нас будет все это прошлое время
И старый пес, которого можно погладить

От нашей любви останется
Сиреневая комната на рассвете
И слова, которые ты мне говорил
Отель Нормандия

От нашей истории останется
Рок-гитары, черный рояль
Призрак Дэвида Боуи
Отель Нормандия

У меня будет старый лимузин
Золотые диски в моих витринах
Мы всегда будем ездить
На пирс, на рассвете

Волны сохранят это очарование
Которое наводило на нас тоску
Будет скука взрослых
И потом время, время, которое звучит

От нашей любви останется
Сиреневая комната на рассвете
И слова, которые ты мне говорил
Отель Нормандия

От нашей истории останется
Рок-гитары, черный рояль
Призрак Дэвида Боуи
Отель Нормандия