Paroles et traduction Patricia Kaas - Marre de mon amant

Marre de mon amant

Vous me mariez avec le vent
Et prendre le soleil comme amant
Avec les nuages dans un tango
Mais le dimanche je prends du repos
Je veux être la maitresse des étoiles
Qui me réveillent pendant la nuit
Pour vider mon esprit
Et tout le reste aussi
J'en ai marre de mon amant
Mon amant c'est un charlatan
J'en ai marre de mon amant
Vous me mariez avec le vent
Et prendre le soleil comme amant
Avec les nuages dans un tango
Mais le dimanche je prends du repos
Je veux être la maitresse des étoiles
Qui me réveillent pendant la nuit
Pour vider mon esprit
Et tout le reste aussi
J'en ai marre de mon amant
Mon amant c'est un charlatan
J'en ai marre de mon amant
Mon amant c'est un charlatan
Personne n'est l pour me chauffer
Et la pluie est là pour me mouiller
J'suis sortie de la réalité
J'ai construit mon dessin animé
J'en ai marre de mon amant
Mon amant c'est un charlatan
J'en ai marre de mon amant
Mon amant c'est un charlatan
Mon amant c'est un charlatan

Надоел мне мой любовник

Ты выдаешь меня замуж за ветер,
А любовником предлагаешь солнце,
С облаками в танго,
Но в воскресенье я отдыхаю.
Я хочу быть хозяйкой звезд,
Которые будят меня по ночам,
Чтобы очистить мой разум,
И все остальное тоже.
Мне надоел мой любовник,
Мой любовник — шарлатан.
Мне надоел мой любовник,
Ты выдаешь меня замуж за ветер,
А любовником предлагаешь солнце,
С облаками в танго,
Но в воскресенье я отдыхаю.
Я хочу быть хозяйкой звезд,
Которые будят меня по ночам,
Чтобы очистить мой разум,
И все остальное тоже.
Мне надоел мой любовник,
Мой любовник — шарлатан.
Мне надоел мой любовник,
Мой любовник — шарлатан.
Никто не может меня согреть,
А дождь приходит, чтобы намочить меня.
Я вышла из реальности,
Я создала свой мультфильм.
Мне надоел мой любовник,
Мой любовник — шарлатан.
Мне надоел мой любовник,
Мой любовник — шарлатан.
Мой любовник — шарлатан.